The immortal – Arch Enemy

The immortal (Gli immortali) è la traccia che apre il terzo album degli Arch Enemy, Burning Bridges pubblicato il 21 maggio del 1999.

Formazione Arch Enemy (1999)

  • Johan Liiva − voce
  • Michael Amott − chitarra
  • Christopher Amott − chitarra
  • Sharlee D’Angelo − basso
  • Daniel Erlandsson − batteria

Traduzione The immortal – Arch Enemy

Testo tradotto di The immortal (Liiva, C. Amott, M. Amott) degli Arch Enemy [Century]

The immortal

This liquid vision of euphoria
Living a life on borrowed time
Paying the price of immortality
Desperately avoiding our fate
Lead me through
the halls of tortured souls
Alone, forlorn…
human dignity dethroned
Forevermore, a life never ending
Time stands still as
the immortals keep on breeding

The future is locked within us
All we need is the key
Crying at the fountain of youth
Eternal life is killing me

Triumphant in chariots they ride
On this arena of the undead
Anoher lap of honour for the…
Vacant galleries
Lead me through
the halls of tortured souls
Alone, forlorn…
human dignity dethroned
Forevermore, A life never ending
Time stands still as
the immortals keep on breeding

Gli immortali

Queste liquide visioni d’euforia
Vivendo una vita in un tempo preso in prestito
Pagando il prezzo dell’immortalità
Fuggendo disperatamente dal nostro destino
Guidami attraverso
le sale delle anime torturate
Solo, dimenticato…
Dignità umana detronizzata
Per sempre, una vita senza fine
Il tempo si arresta mentre
gli immortali continuano a generarsi

Il futuro è chiuso dentro di noi
Tutto quello che ci serve è la chiave
Piangendo alla fontana della giovinezza
La vita eterna mi sta uccidendo

Trionfanti cavalcano le loro bighe
In quest’arena del non morto
Un altro giro d’onore per le
Gallerie libere
Guidami attraverso
le sale delle anime torturate
Solo, dimenticato…
Dignità umana detronizzata
Per sempre, Una vita senza fine
Il tempo si arresta mentre
gli immortali continuano a generarsi

Tags: - 187 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .