The Khlysti Evangelist – Therion
The Khlysti Evangelist (L’Evangelista Khlyst) è la traccia numero tre del dodicesimo album dei Therion, Sirius B pubblicato il 24 maggio del 2004. I Chlysty sono una setta misteriosa apparsa nel XVII secolo nella Siberia. Si sospetta ne facesse parte anche Rasputin.
Formazione Therion (2004)
- Christofer Johnsson – voce, chitarra
- Kristian Niemann – chitarra
- Johan Niemann – basso
Traduzione The Khlysti Evangelist – Therion
Testo tradotto di The Khlysti Evangelist (T.Karlsson, Johnsson) dei Therion [Nuclear Blast]
The Khlysti Evangelist
Как метель из Сибири пришел неизвестный монах
Распутин заповидил двор царя
и сердце царицы
С мягкими словами и дявольскими
глазами Он учил секретный ум
Rasputin, the Black Munk’s
Coming like a new born
In Sibiria you saw the Black Munk preach
Russian Gnostic words of hidden wisdom
See the mistery in the ecstatic eyes
Hear a song as sinful as the moon
Rasputin, your fever
Will infect the women
Fell the ecstacy when he inverts the world
Secret Gnostic rites of Khlysti Gospel
FollowRasputin in the enchanted dance
Feel a heat as ardent as the snow
In Sibiria you saw the Black Munk preach
Russian Gnostic words of hidden wisdom
See the mystery in the ecstatic eyes
Hear a song as sinful as the moon
Fell the ecstacy when he inverts the world
Secret Gnostic rites of Khlysti Gospel
FollowRasputin in the enchanted dance
Feel a heat as ardent as the snow
L’Evangelista Khlyst
Come tempesta di neve dalla Siberia
arrivò un monaco sconosciuto,
Rasputin Zapovidil, la corte dello zar
ed il cuore della zarina.
Con parole gentili ed occhi diabolici,
Insegno le segrete idee.
Rasputin, il Nero Monaco,
Arriva come rinato.
In Siberia vedesti il Nero Monaco predicare,
Le parole del russo gnostico di celata sapienza.
Vedi il mistero negli occhi estatici.
Odi un canto peccaminoso come la luna.
Rasputin la tua febbre,
Infetterà le donne.
Prova l’estasi quando egli inverte il mondo,
Segreti riti gnostici del Vangelo di Khlyst.
Segui Rasputin nella danza incantata.
Avverti un calore ardente come la neve.
In Siberia vedesti il Nero Monaco predicare,
Le parole del russo gnostico di celata sapienza.
Vedi il mistero negli occhi estatici.
Odi un canto peccaminoso come la luna.
Prova l’estasi quando egli inverte il mondo,
Segreti riti gnostici del Vangelo di Khlyst.
Segui Rasputin nella danza incantata.
Avverti un calore ardente come la neve.
Le traduzioni di Sirius B
01.The blood of Kingu • 02.Son of the sun • 03.The Khlysti evangelist • 04.Dark Venus Persephone • 05.Kali Yuga part 1 • 06.Kali Yuga part 2 • 07.The wondrous world of punt • 08.Melek Taus • 09.Call of Dagon • 10.Sirius B (strumentale) • 11.Voyage of Gurdjieff (the fourth way)