The king of pain – Loudness

The king of pain (Re del dolore) è la traccia numero due e quella che dà il nome al ventitreesimo album dei giapponesi Loudness, pubblicato il 19 maggio del 2010.

Formazione Loudness (2010)

  • Minoru Niihara – voce
  • Akira Takasaki – chitarra
  • Masayoshi Yamashita – basso
  • Masayuki Suzuki – batteria

Traduzione The king of pain – Loudness

Testo tradotto di The king of pain (Minoru Niihara, Bob Dyer) dei Loudness [Tokuma]

The king of pain

Reigning over the blood soaked land
Cruelty and hate
Anguish as a way of life
Nothing left to fate

The Blood!
Running in the streets
Nothing left, no sign of peace
No heroes to defeat

Bring it down!
Light him up!
The King of Pain
Down!

Turning people into slaves
Subjugate the weak
Taking all that’s pure and good
Making life so bleak

Rise up!
The time to stand is here

Tear it down
Burn him out
The King of Pain

Show him your might
Cast away fright
Burn up the night
Rise up and fight

Make him crawl!
Die!
Make him pay!

We will give him pain
Make the law
Something for us all
Rise up
A bloody end to pain
Let it flow
Anger we bestow

Tyrant! Die!
Tyrant! Die!

“Nothing left to lose
Your freedom is the only thing left to gain
No mercy no quarter no remorse
Bring the motherfucker down!”

Rise up! We’ll give him pain
Rise up! We’ll end his reign
Oh! Oh!
Rise up! Blow him away!
The King of Pain….
The King of Pain
The King of Pain

Bring it down!
Light him up!
Oh…The King of Pain
Oh…The King of Pain

Re del dolore

Regna sopra una terra intrisa di sangue
crudeltà e odio
L’angoscia come un modo di vita
Nulla viene lasciato al destino

Il sangue!
Corre sulle strade
Non è rimasto niente, nessun segno di pace
Nessun eroe da sconfiggere

Rovescialo!
Sparategli!
Il Re del Dolore
Giù!

Trasformare le persone in schiavi
Soggioga i deboli
Prende tutto ciò che è puro e buono
Rendendo la vita così triste

Ribellatevi!
Il tempo di alzarsi è arrivato

Abbattetelo
Bruciatelo
Il re del dolore

Mostrategli la vostra forza
Naufragherà spaventato
Siate furibondi nella notte
Ribellatevi e combattete

Fatelo strisciare!
Muori!
Fategliela pagare!

Lo faremo soffrire
Fate la legge
Qualcosa per tutti noi
Ribellatevi
Una sanguinosa fine del male
Lascia scorrere
la rabbia che diamo

Tiranno! Muori!
Tiranno! Muori!

“Niente da perdere
La libertà è l’unica cosa da guadagnare
Nessuna pietà, nessun riparo, nessun rimorso
Portate il figlio di puttana giù! “

Ribellatevi! Lo faremo soffrire
Ribellatevi! Metteremo fine al suo regno
Oh! Oh!
Ribellatevi! Spazzatelo via!
Il re del dolore…
Il re del dolore…
Il re del dolore…

Fatelo cadere!
Sparategli!
Oh…Il re del dolore…
Oh…Il re del dolore…

Tags:, - 65 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .