The King – Accept
The king (Il re) è la traccia numero sette del secondo album degli Accept, I’m a rebel, uscito il 2 giugno del 1980. The king, come l’altra ballad No time to loose, è cantata dal bassista Peter Baltes.
Formazione degli Accept (1980)
- Udo Dirkschneider – voce
- Wolf Hoffmann – chitarra
- Jörg Fischer – chitarra
- Peter Baltes – basso
- Stefan Kaufmann – batteria
Traduzione The king – Accept
Testo tradotto di The king (Udo, Baltes, Hoffmann, Fischer, Kaufmann, Steffens) degli Accept [Breaker]
The king
He was a leader of a small gang
Commiting crimes each day
But time has changed
where he was proud
It’s so far away
He took living easy,
his bad reputation
Oh, it was known all around
But he didn’t care, no
he made dirty money
Now he is down and out
Thought he knew the tricks of life
Prowling in the dark
Now he’s left by all his friends
‘Cause he lived apart, of them
He was a leader, malicious and violent
His fame is covered with blood
Now he’s just a number,
he lost all his power
The king has lost his face
Down down down,
oh, a king lost his crown
Caught and sentenced, he was guilty
Down down down,
oh, a king lost his crown
It’s too late for to hide
Late for to hide
He was a leader of a small gang
Committing crimes each day
But time has changed
where he was proud
It’s so far away
He took living easy,
his bad reputation
Oh, it was known all around
But he didn’t care, no
he made dirty money
Now he is down and out
Down down down
oh, a king lost his crown
Caught and sentenced
he was guilty
Down down down
oh, a king lost his crown
It’s too late for to hide
Late for to hide
Il re
Era il leader di una piccola banda
che commetteva crimini ogni giorno
Ma il tempo è cambiato,
il tempo in cui era fiero
È così lontano
Aveva una vita facile,
la sua cattiva reputazione
Oh, era conosciuta dappertutto
ma non gli importava niente,
ha guadagnato denaro sporco
Adesso è al verde
Pensava di conoscere i trucchi della vita
Aggirandosi al buio
Adesso è stato lasciato da tutti i suoi amici
perché sta vivendo separato da loro
Era un leader, maligno e violento
La sua fama era ricoperta di sangue
Ora è solo un numero,
ha perso tutto il suo potere
Il re ha perso la faccia
Sempre più giù,
oh, il re ha perso la sua corona
Catturato e condannato , era colpevole
Giù, giù, giù,
oh, il re ha perso la sua corona
È troppo tardi per nascondersi
È tardi per nascondersi
Era il leader di una piccola banda
che commetteva crimini ogni giorno
Ma il tempo è cambiato,
il tempo in cui era fiero
È così lontano
Aveva una vita facile,
la sua cattiva reputazione
Oh, era conosciuta dappertutto
ma non gli importava niente,
ha guadagnato denaro sporco
Adesso è al verde
Sempre più giù,
oh, il re ha perso la sua corona
Catturato e condannato,
era colpevole
Giù, giù, giù,
oh, il re ha perso la sua corona
È troppo tardi per nascondersi
È tardi per nascondersi
Le traduzioni di I’m a Rebel
01.I’m a rebel • 02.Save us • 03.No time to lose • 04.Thunder and lightning • 05.China Lady • 06.I wanna be no hero • 07.The king • 08.Do it
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1980
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
