The last cowboy – In This Moment
The last cowboy (L’ultimo cowboy) è la traccia numero nove del terzo album degli In This Moment, A Star-Crossed Wasteland pubblicato il 9 luglio del 2010.
Formazione In This Moment (2008)
- Maria Brink – voce, pianoforte
- Chris Howorth – chitarra
- Blake Bunzel – chitarra
- Kyle Konkiel – basso
- Jeff Fabb – batteria
Traduzione The last cowboy – In This Moment
Testo tradotto di The last cowboy (Brink) degli In This Moment [Century]
The last cowboy
And behold a cowboy came into town,
dirty and worn.
He had black eyes, long hair and lines
that cut deep into his frown.
He had the right hand of the devil
strapped tightly to his side.
And you could tell fear abandoned
this outlaw in a previous life.
Why, looking but never seeing.
Why, searching but never finding.
Why, for the kiss to bring his
cold dead heart back to life.
I am, I am searching for you.
Waiting, I am coming.
First light, I am coming for you.
Last stand.
I am, I am searching for you.
Falling, I am coming.
Come and, I am coming for you.
Catch me if you can.
He had the story of whisky on his breath
and death in his eyes.
You never heard him say a word,
but the pistol shot straight through the lies.
Looking for the new world going
from dead town to town.
But his compass is cracked
and north is six feet underground.
Why, looking but never seeing.
Why, searching but never finding.
Why, for the kiss to bring his
cold dead heart back to life.
I am, I am searching for you.
Waiting, I am coming.
First light, I am coming for you.
Last stand.
I am, I am searching for you.
Falling, I am coming.
Come and, I am coming for you.
Catch me if you can.”
I towed the line for you.
I am, I am searching for you.
Waiting, I am coming.
First light, I am coming for you.
Last stand.
I am, I am searching for you.
Falling, I am coming.
Come and, I am coming for you.
Catch me if you can.”
If you ever cross a shadow
in a wasted void.
You tell him I’m here
waiting for the last cowboy.
L’ultimo cowboy
Ed ecco che un cowboy è entrato in città,
sporco e logoro
Ha gli occhi neri, lunghi capelli e rughe
che tagliano in profondità il suo broncio
Aveva la mano destra del diavolo
legata strettamente al suo fianco
E potresti dire che la paura ha abbandonato
questo fuorilegge in una vita precedente.
Perché, guardando ma senza mai vedere
Perché, cercando ma senza mai trovare
Perché, per il bacio che porta il suo
morto cuore freddo in vita.
Sono, ti sto cercando
Aspetta, sto arrivando
Prime luci, sto venendo per te
ultimo atto
Sono, ti sto cercando
Cadendo, sto arrivando
Vieni, sto venendo per te
Prendimi se puoi
Aveva la storia del whisky nel suo respiro
e la morte nei suoi occhi
Non lo hai mai sentito dire una parola
ma la pistola spara dritto attraverso le bugie
Alla ricerca del nuovo mondo
andando da città a città
ma la sua bussola è difettosa
è il nord è due metri sotto terra
Perché, guardando ma senza mai vedere
Perché, cercando ma senza mai trovare
Perché, per il bacio che porta il suo
morto cuore freddo in vita.
Sono, ti sto cercando
Aspetta, sto arrivando
Prime luci, sto venendo per te
ultimo atto
Sono, ti sto cercando
Cadendo, sto arrivando
Vieni, sto venendo per te
Prendimi se puoi
Ho tracciato la liena per te
Sono, ti sto cercando
Aspetta, sto arrivando
Prime luci, sto venendo per te
ultimo atto
Sono, ti sto cercando
Cadendo, sto arrivando
Vieni, sto venendo per te
Prendimi se puoi
Se tu attravverserai mai una ombra
in un vuoto inutile
Digli che sono qui
in attesa dell’ultimo cowboy
Le traduzioni di A Star-Crossed Wasteland
01.The gun show • 02.Just drive • 03.The promise • 04.Standing alone • 05.A star-crossed wasteland • 06.Blazin’ • 07.The road • 08.Iron army • 09.The last cowboy • 10.World in flames • 11.Remember
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2010
