The last winged unicorn – Rhapsody

The last winged unicorn (L’ultimo unicorno alato) è la traccia numero nove del terzo album dei Rhapsody, Dawn of Victory, pubblicato il 30 ottobre del 2000.

Formazione Rhapsody of Fire (2000)

  • Fabio Lione – voce
  • Luca Turilli – chitarra
  • Alessandro Staropoli – tastiera
  • Alex Holzwarth – batteria
  • Alessandro Lotta – basso

Traduzione The last winged unicorn – Rhapsody

Testo tradotto di The last winged unicorn (Turilli, Staropoli) dei Rhapsody [Limb Music]

The last winged unicorn

The seven red flames of the cave
are lightning the horrible torture
constricted to see he regrets
to have had the life from his god
Airin sheds black tears supporting
the terrible rape
the fury of the sons of the thunder
is breaking the mystical chain

Arwald falls so to his knees
while Akron the black king is laughing
the princess falls down on the stones
with no breath of life anymore
May your ambition lead you
to the unholy name
So my soul will fight you forever
in one of the many new hells

From the holy sea of golden flames
flies the last winged unicorn
With its magic breath of innocence
rising to the crystal throne

Skies are spitting holy fire wisdom cries
and deadly whispers flow
Flow down to silent mystic shores
Shores of spirits thirst for vengeance
waiting for their holy crystal gate
Gate to the sunny holy lands

“Lands of a timeless world…
an enchanted timeless world
like no other…
there where magic flowers paint
the cosmic landscape
and noone knows the word… pain!”

Tears of blood and sadness formed
the wonderful silent lake
Swans and birds in water games
will call Airin’s name… her name!

And now is the time to decide
on a way to escape from the cavern
the old silver chains on the wall
are now also trapping their souls
Airin my princess I can not
endure all my pain
but I swear to you on my proud name…
you’ll open the mystical gate!

From the holy sea of golden flames
flies the last winged unicorn
With its magic breath of innocence
rising to the crystal throne

L’ultimo unicorno alato

Le sette fiamme rosse della caverna
Stanno illuminando l’orribile tortura
Costretto a guardare egli rimpiange
Di aver avuto la vita dal suo dio
Airin versa lacrime nere sopportando
la terribile violenza
La furia dei figli del tuono
Sta infrangendo le mistiche catene

Arwald cade così sulle sue ginocchia
Mentre Akron, il re oscuro, sogghigna
La principessa cade giù sulle pietre
Senza più alito di vita
Possa la tua ambizione guidarti
al blasfemo nome
Così la mia anima ti combatterà per sempre
In uno dei tanti nuovi inferni

Dal sacro mare di fiamme dorate
Vola l’ultimo unicorno alato
Col suo magico respiro d’innocenza
Innalzandosi verso il trono di cristallo

I cieli sputano fuoco divino, la saggezza piange
e sussurri mortali scorrono
Scorrono giù verso silenti mistiche coste
Coste di spiriti, sete di vendetta
che attende il loro sacro cancello di cristallo
Cancello verso le soleggiate sacre terre

“Terre di un mondo senza tempo…
Un incantato mondo senza tempo
come nessun altro…
Lì, dove fiori magici dipingono
il paesaggio cosmico
e nessuno conosce la parola… dolore!”

Lacrime di sangue e tristezza formarono
quel meraviglioso lago silenzioso
Cigni ed uccelli in giochi d’acqua
invocheranno il nome di Airin… il suo nome!”

Ed ora è tempo di trovare
Un modo per fuggire dalla caverna
Ma le vecchie catene d’argento sul muro
Ora stanno intrappolando anche le loro anime
Airin, mia principessa, non posso
sopportare tutto il mio dolore
Ma ti giuro sul mio fiero nome
Che aprirai il mistico cancello

Dal sacro mare di fiamme dorate
Vola l’ultimo unicorno alato
Col suo magico respiro d’innocenza
Innalzandosi verso il trono di cristallo

Tags: - 280 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .