The life and times of a teenage rock god – Rob Zombie

The life and times of a teenage rock god (La vita e i momenti di un dio adolescente del rock) è la traccia numero tre del sesto album di Rob Zombie, The Electric Warlock Acid Witch Satanic Orgy Celebration Dispenser, pubblicato il 29 aprile del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (2016)

  • Rob Zombie – voce
  • John 5 – chitarra
  • Piggy D. – basso
  • Ginger Fish – batteria

Traduzione The life and times of a teenage rock god – Rob Zombie

Testo tradotto di The life and times of a teenage rock god di Rob Zombie [Zodiac Swan Records]

The life and times
of a teenage rock god

Well, I been driving all night
Devil by my side
I used to call him Jekyll
Now I call him Hyde
Teeth like granite
Fingers of gold
Are we getting ugly
or are we getting old?

Sugar sugar sugar, you look so mean
Honey honey honey drinking gasoline

I’m a teenage rock god
Teenage rock god
All the freaks come worship me
Teenage rock god
Teenage rock god
All the freaks are in love with me

I’m gonna eat some speed
Hammer on the gas
Moody Lou and Killer
gonna get some ass
Slide your top down
Crawl across the bed
“From Transylvania with love”
is all she said

Sugar sugar sugar, you look so mean
Honey honey honey drinking gasoline

I’m a teenage rock god
Teenage rock god
All the freaks come worship me
Teenage rock god
Teenage rock god
All the freaks are in love with me

Alright, does everybody feel alright?
Can you hear the fuzz?
Can you feel the buzz?
Are you getting high?
Do you wanna die?
1, 2, 3

I’m a teenage rock god
Teenage rock god
All the freaks come worship me
Teenage rock god
Teenage rock god
All the freaks are in love with me

La vita e i momenti
di un dio adolescente del rock

Beh, ho guidato per tutta la notte
Col diavolo al mio fianco
Fingevo di chiamarlo Jekyll
Adesso lo chiamo Hyde
Denti come il granito
Dita dorate
Stiamo diventando brutti
o stiamo invecchiando?

Piccola, piccola, piccola; sembri così perfida
Cara, cara, cara; stai bevendo benzina

Sono un Dio adolescente rock
Un Dio adolescente rock
Tutti i mostri vengono ad adorarmi
Un Dio adolescente rock
Un Dio adolescente rock
Tutti i mostri sono innamorati di me

Sto mangiando un bel pò di velocità
Il pedale a manetta
Il lunatico Loe e l’assassino
mangeranno qualche chiappa
Fai calare quelle mutande
Striscia verso il letto
“Dalla Transilvania con amore”
è quel che mi disse

Piccola, piccola, piccola; sembri così perfida
Cara, cara, cara; stai bevendo benzina

Sono un Dio adolescente rock
Un Dio adolescente rock
Tutti i mostri vengono ad adorarmi
Un Dio adolescente rock
Un Dio adolescente rock
Tutti i mostri sono innamorati di me

Va bene, state tutti bene?
Sentite la peluria?
Sentite il ronzio?
Siete sballati?
Volete morire?
1, 2, 3

Sono un Dio adolescente rock
Un Dio adolescente rock
Tutti i mostri vengono ad adorarmi
Un Dio adolescente rock
Un Dio adolescente rock
Tutti i mostri sono innamorati di me

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 66 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .