The light that blinds – Shadows Fall

The light that blinds (Il bagliore ch’acceca) è la traccia che apre il quarto album dei Shadows Fall, The War Within, pubblicato il 21 settembre del 2004.

Formazione Shadows Fall (2004)

  • Brian Fair – voce
  • Jonathan Donais – chitarra
  • Matt Bachand – chitarra
  • Paul Romanko – basso
  • Jason Bittner – batteria

Traduzione The light that blinds – Shadows Fall

Testo tradotto di The light that blinds (Fair) dei Shadows Fall [Century]

The light that blinds

A crack forms in the foundation
Wells fault line through your defenses
Illuminating the essence
Once clouded by the myth

Store bought conformity
Force-fed duality
I warp reality

The comfort that you will find
As you remain hidden
The light betrays
Casting your true self away
You’ll remain blind

As vanity possesses me
I am floating further away
Gripped by the belief in empty words
Driven by the need to prove

Store bought conformity
Force-fed duality
I warp reality

The comfort that you will find
As you remain hidden
The light betrays
Casting your true self away
You’ll remain blind

The shell may wither
But the fire burns eternal
The shell may wither
But the fire burns wild

You hide behind
Cower
The light that blinds
Blinds

The comfort that you will find
As you remain hidden
The light betrays
Casting your true self away
You’ll remain blind

We’ll never find
What burns inside
You’ll remain blind
Behind the light

Il bagliore ch’acceca

Una spaccatura che si genera dalle fondamenta
Sgorga una faglia tra le tue difese
Mentr’illumina l’essenza
Già un tempo obnubilata dal mito

Riserva di conformismo
Dualità sotto nutrizione forzata
Io deformo la realtà

Il conforto che troverai
Mentre rimarrai celato
Il bagliore ti tradisce
Gettando via il tuo real essere
Rimarrai accecato

Mentre la vanità prende di me possesso
Io galleggio via lontano
Avvinto al credere in vacue parole
Guidato dalla necessità di dar prova di sè

Riserva di conformismo
Dualità sotto nutrizione forzata
Io deformo la realtà

Il conforto che troverai
Mentre rimarrai celato
Il bagliore ti tradisce
Gettando via il tuo real essere
Rimarrai accecato

Il guscio potrebbe appassire
Sebben la fiamma imperitura arde
Il guscio potrebbe appassire
Sebben la fiamma selvaggia arde

Ti celi dietro
Trema
Il bagliore ch’acceca
Acceca

Il conforto che troverai
Mentre rimarrai celato
Il bagliore ti tradisce
Gettando via il tuo real essere
Rimarrai accecato

Non troveremo mai
Ciò ch’arde all’interno
Rimarrai accecato
Dietro il bagliore

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 66 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .