The loss and curse of reverence – Emperor

La rovina e la disgrazia della venerazione

Ricordi d’afflizione mi percuoton.
Tentativi furon escogitati
per soffocarmi in fasce.
Sciocchi!
Io già ero anziano.
Voi non potete uccidere
ciò che cresce in voi.

Ahimè, quale agonia.
La vacuità d’un orgoglio mortale
ha scosso il mio fido cuore,
che m’ha condotto per bui sentieri,
lontano da vie pestilenti.
Ripulito io fui da un’ingannevole grazia.

Eppure, venni gettato nel discredito,
da coloro ch’eran impuri.
Incatenati dall’ignoranza,
costoro han ciecamente sputato
sopra la divinità dell’odio.
Desta è l’oscura piaga.

Grazie al decaduto,
io risorgerò.

Innanzi le sbigottite masse,
verso coloro la cui indulgenza dell’anima mia
è ritratta come un peccato divenuto dio,
Io scaglierò il mio oltraggio
e domerò la sorgente,
donde deriva lo scherno della mia razza.

Questo io so.
Frivola, la mia ricerca
non giungerà per andar oltre.
Brame di morte saranno il mio dono
infine verso tutti.

“Onore,
elogiato non per molto come virtù.
Eppure, verrà glorificato
al tramonto della luce.

Grazie al decaduto,
io risorgerò.

Sorgerò!

Fedele,
non venirmi a parlar di giustizia,
poiché non ne ho mai vista una.
In nome di Dio,
donerò quel che riceverò.
Traditore,
non rivolgermi più la parola.
Tu e questo mondo
avete strappato via il mio fottuto cuore.

Ancora,
ed ancora,
ed ancora…
Ancora,
ed ancora…