The maze – Lacuna Coil

The maze (Il labirinto) è la traccia numero dieci del quinto album dei Lacuna Coil, Shallow Life, uscito il 17 aprile 2009.

Formazione Lacuna Coil (2009)

  • Cristina Scabbia – voce femminile
  • Andrea Ferro – voce maschile
  • Marco Emanuele Biazzi – chitarra
  • Cristiano Migliore – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Cristiano Mozzati – batteria

Traduzione The maze – Lacuna Coil

Testo tradotto di The maze dei Lacuna Coil [Century]

The maze

My thoughts can be so vicious
Committed to a plan
The fear becomes ambitious
Taking me till I am gone

I don’t know how it started
Beating up myself
I’ve come to realize
I can barely
carry on each day
This life is so destructive
it’s blowing out my mind
My breath is running so short

I’m lost here (deep inside)
In this maze
I’m running through the halls of emptiness
In this maze
I can’t find a way
to get back to the end
In this maze
I’m feeling like
I’m stuck inside a cage
In this maze I won’t feel the breeze
‘till I break this maze and run

I don’t know how it started
Thinking to myself
I’ve come to realize
I couldn’t carry
on each day
This vibe is so destructive
I’m smoking up my mind
So by the time she left
I was lost here
(Deep inside)
Will I ever see the sun?
Shining through the prison clouds

In the darkness you can hide
Go inside, free your mind

Il labirinto

I miei pensieri possono essere così crudeli
Coinvolti in un piano
La paura diventa ambiziosa
Mi prende finché sono finito

Non so come ho iniziato
A picchiarmi
Sono giunto a capire
Che posso appena continuare
ad andare avanti ogni giorno
Questa vita è così distruttiva
sta facendo scoppiare la mia mente
Il mio respiro scorre così corto

Sono perduto qui (dentro il profondo)
In questo labirinto
Sto attraversando le sale della vacuità
In questo labirinto
Non riesco a trovare un modo
per tornare indietro alla fine
In questo labirinto
Mi sento come
se fossi bloccata dentro una gabbia
In questo labirinto non sentirò la brezza
finché romperò questo labirinto e correrò

Non so come ho iniziato
A pensarmi
Sono giunto a capire
Che non potevo continuare
ad andare avanti ogni giorno
Questa vibrazione è così distruttiva
Sto affumicando la mia mente
Allora quando lei è partita
Ero perduto qui
(Dentro il profondo)
Vedrò mai il sole?
Trasparire attraverso la prigione delle nuvole

Nell’oscurità puoi nasconderti
Vai dentro, libera la tua mente

Tags: - 231 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .