The Mephistopheles of Los Angeles – Marilyn Manson

The Mephistopheles of Los Angeles (Il Mefistotele Di Los Angeles) è la traccia numero quattro del nono album dei Marilyn Manson, The Pale Emperor, pubblicato il 20 gennaio del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Marilyn Manson (2015)

  • Marilyn Manson – voce
  • Tyler Bates – chitarra, basso
  • Gil Sharone – batteria

Traduzione The Mephistopheles of Los Angeles – Marilyn Manson

Testo tradotto di The Mephistopheles of Los Angeles (Manson, Bates) dei Marilyn Manson [Roadrunner]

The Mephistopheles of Los Angeles

Don’t know if I can open up,
I’ve been open enough.
Don’t know if I can open up,
I’m not a birthday present.
I’m aggressive regressive,
the past is over.
Now passive seems so pathetic.

Are we fated, faithful, or fatal?
Are we fated, faithful, or fatal?

I’m feeling sown and alone like a heretic,
and I’m ready to meet my maker.
I’m feeling sown and alone like a heretic,
and I’m ready to meet my maker.
Lazarus got no dirt on me.
Lazarus got no dirt on me.
And I rise to every occasion
I’m the Mephistopheles of Los Angeles.

Don’t know if I can open up,
I’ve been open too much.
Double cross crossed over in my Pathos.

Are we fated, faithful, or fatal?
Are we fated, faithful, or fatal?

I’m feeling sown and alone like a heretic,
and I’m ready to meet my maker.
I’m feeling sown and alone like a heretic,
and I’m ready to meet my maker.
Lazarus got no dirt on me.
Lazarus got no dirt on me.
And I rise to every occasion
I’m the Mephistopheles of Los Angeles.

Are we fated, faithful, or fatal?
Are we fated, faithful, or fatal?

I’m feeling sown and alone like a heretic,
and I’m ready to meet my maker.
I’m feeling sown and alone like a heretic,
and I’m ready to meet my maker.
Lazarus got no dirt on me.
Lazarus got no dirt on me.
And I rise to every occasion
I’m the Mephistopheles of Los Angeles.

Il Mefistotele Di Los Angeles

Non so se posso aprirlo,
sono stato aperto anche troppo.
Non so se posso aprirlo,
non sono un regalo di compleanno.
Sono aggressivo, regressivo,
il passato è finito.
Ora il passivo sembra patetico.

Siamo destinati, fedeli, o fatali?
Siamo destinati, fedeli, o fatali?

Mi sento seminato e solo come un eretico,
e sono pronto ad incontrare il mio creatore.
Mi sento seminato e solo come un eretico,
e sono pronto ad incontrare il mio creatore.
Lazzaro non mi ha sporcato
Lazzaro non mi ha sporcato
E risorgo in ogni occasione.
Sono il Mefistofele di Los Angeles

Non so se posso aprirlo,
sono stato aperto anche troppo.
La doppia croce passa sopra il mio pathos.

Siamo destinati, fedeli, o fatali?
Siamo destinati, fedeli, o fatali?

Mi sento seminato e solo come un eretico,
e sono pronto ad incontrare il mio creatore.
Mi sento seminato e solo come un eretico,
e sono pronto ad incontrare il mio creatore.
Lazzaro non mi ha sporcato
Lazzaro non mi ha sporcato
E risorgo in ogni occasione.
Sono il Mefistofele di Los Angeles

Siamo destinati, fedeli, o fatali?
Siamo destinati, fedeli, o fatali?

Mi sento seminato e solo come un eretico,
e sono pronto ad incontrare il mio creatore.
Mi sento seminato e solo come un eretico,
e sono pronto ad incontrare il mio creatore.
Lazzaro non mi ha sporcato
Lazzaro non mi ha sporcato
E risorgo in ogni occasione.
Sono il Mefistofele di Los Angeles

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 2.333 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .