The more things change – Cinderella
The more things change (Più le cose cambiano) è la traccia che apre ed il secondo singolo estratto dal terzo album dei Cinderella, Heartbreak Station, pubblicato il 20 novembre del 1990. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Cinderella (1990)
- Tom Keifer – voce, chitarra
- Jeff LaBar – chitarra
- Eric Brittingham – basso
- Fred Coury – batteria
Traduzione The more things change – Cinderella
Testo tradotto di The more things change (Keifer) dei Cinderella [Vertigo]
The more things change
Woke up this morning
on the wrong side of bed
I got this feeling like a
train’s running through my head
Turned on my radio to the same old song
Some big mouth talking
trying to tell us where
the world went wrong
But all this talk of peace and love
It’s only for the news
Cause everytime you trust someone
You end up getting screwed
The more things change
The more they stay the same
Everyone’s your brother
till you turn the other way
The more things change
The more they stay the same
All we need’s a miracle
to take us all away from the pain
Came to this morning
I was feeling mighty used
Picked up the telephone
but all I got’s
a major attitude
Turned on the TV
to the same old news
Everybody thinks they got the answer
to the same old blues
Like a hot smokin’ pistol
on a saturday night
You gotta go for the throat
You gotta fight for your life
The more things change
The more they stay the same
Everyone’s your brother
till you turn the other way
The more things change
The more they stay the same
All we need’s a miracle
to take us all away from the pain
Take me away
Like a hot smokin’ pistol
on a saturday night
You gotta go for the throat
You gotta fight for your life
The more things change
The more they stay the same
Everyone’s your brother
till you turn the other way
The more things change
The more they stay the same
All we need’s a miracle
to take us all away from the pain
The more things change
The more they stay the same
Everyone’s your brother
till you turn the other way
The more things change
The more they stay the same
All we need’s a miracle
The more things change
The more things change
The more things change
The more things change
Più le cose cambiano
Questa mattina mi sono svegliato
dal lato sbagliato del letto
Avevo la sensazione di
un treno che attraversa la mia testa
Accesa la radio per la stessa vecchia canzone
qualche persona importate sta parlando
cercando di dirci dove
il mondo è sbagliato
Ma tutto questo parlare di pace e di amore
È solo per il notiziario
perché ogni volta che ti fidi di qualcuno
finisce sempre per essere fregato
Più le cose cambiano
più le cose restano uguali
Sono tutti tuo fratello
finché non si girano dall’altra parte
Più le cose cambiano
più le cose restano uguali
Abbiamo bisogno di un miracolo
per allontanarci tutti dal dolore
Mi sono svegliato questa mattina
Si sentivo molto usato
Alzata la cornetta
ma tutto quello che ho è
un atteggiamento importante
Acceso il televisore
per la stessa notizia vecchia
Tutti pensano di avere la risposta
alla stessa vecchia malinconia
Come un calda pistola fumante
del sabato notte
Devi andare per la gola
Devi lottare per la tua vita
Più le cose cambiano
più le cose restano uguali
Sono tutti tuo fratello
finché non si girano dall’altra parte
Più le cose cambiano
più le cose restano uguali
Abbiamo bisogno di un miracolo
per allontanarci tutti dal dolore
Portami via
Come un calda pistola fumante
del sabato notte
Devi andare per la gola
Devi lottare per la tua vita
Più le cose cambiano
più le cose restano uguali
Sono tutti tuo fratello
finché non si girano dall’altra parte
Più le cose cambiano
più le cose restano uguali
Abbiamo bisogno di un miracolo
per allontanarci tutti dal dolore
Più le cose cambiano
più le cose restano uguali
Sono tutti tuo fratello
finché non si girano dall’altra parte
Più le cose cambiano
più le cose restano uguali
Abbiamo bisogno di un miracolo
Più le cose cambiano
Più le cose cambiano
Più le cose cambiano
Più le cose cambiano
Le traduzioni di Heartbreak Station
01.More things change • 02.Love’s got me doin’ time • 03.Shelter me • 04.Heartbreak station • 05.Sick for the cure • 06.One for rock n’ roll • 07.Dead man’s road • 08.Make your own way • 09.Electric love • 10.Love gone bad • 11.Winds of change
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1990
