The new beginning – Insomnium

The new beginning (Il nuovo inizio) è una bonus track del quarto album degli Insomnium, Across the Dark, pubblicato il 7 settembre del 2009.

Formazione Insomnium (2009)

  • Niilo Sevänen − voce, basso
  • Ville Friman − chitarra
  • Ville Vänni − chitarra
  • Markus Hirvonen − batteria

Traduzione The new beginning – Insomnium

Testo tradotto di The new beginning (Sevänen) degli Insomnium [Candlelight]

The new beginning

Another break of dawn
Forces the shadows recede
Breaks the barrier of clouds
Blaze a trail for the light

In the arms of white soil
Lies a fallen boy
Left alone to freeze to death
Grown numb in the cold

This is the new beginning
Start with a clean sheet
Redemption of the liberty
Freedom through the bloodshed

When hatred old for centuries
Poisons the minds of sane
Distrust kills all the kindness
Envy slains the ideal

Demise of spirit and flesh
No victory in death
Only the defeat remains
When the sons take fathers’ lives

This is the new beginning
Start with a clean sheet
Redemption of the liberty
Freedom through the bloodshed

What good can come out of this?
Is this the price we must pay?
Redemption of the liberty
Freedom through the bloodshed

This is the new beginning
Rebirth through devastation
All the hope of a nation
In the hands of few

Another chapter in common story
Nothing new under the sun
This is the new beginning
Sad ending to others

Il nuovo inizio

Un altro sorgere del sole
Costringe le ombre a ritirarsi
Rompe la barriera dello nuvole
Traccia un sentiero per la luce

Tra le braccia di un suolo bianco
Si trova un ragazzo caduto
Lasciata sola a congelare a morte
Cresciuto insensibile al freddo

Questo è il nuovo inizio
Inizia con un foglio bianco
Riscatto della libertà
La libertà attraverso lo spargimento di sangue

Quando l’odio vecchio di secoli
Avvelena le menti dei sani
La diffidenza uccide tutta la gentilezza
L’invidia uccide gli ideali

Morte dello spirito e della carne
Nessuna vittoria nella morte
Solo i resti della sconfitta
Quando i figli prendono la vita dei padri

Questo è il nuovo inizio
Inizia con un foglio bianco
Riscatto della libertà
La libertà attraverso lo spargimento di sangue

Che bene può venire fuori da questo?
E ‘questo il prezzo che dobbiamo pagare?
Riscatto della libertà
La libertà attraverso lo spargimento di sangue

Questo è il nuovo inizio
Rinascita attraverso la devastazione
Tutta la speranza di una nazione
Nelle mani di pochi

Un altro capitolo nella storia comune
Niente di nuovo sotto il sole
Questo è il nuovo inizio
Triste finale per gli altri

* traduzione inviata da Bobos

Tags: - 116 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .