The nobodies – Marilyn Manson

The nobodies (Il nessuno) è la traccia numero dieci del quarto album dei Marilyn Manson, Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death), pubblicato il 13 novembre del 2000. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Marilyn Manson (2000)

  • Marilyn Manson – voce
  • John 5 – chitarra
  • Twiggy Ramirez – basso
  • Ginger Fish – batteria
  • M.W. Gacy – tastiere

Traduzione The nobodies – Marilyn Manson

Testo tradotto di The nobodies (Manson, John 5) dei Marilyn Manson [Interscope]

The nobodies

Today I am dirty
I want to be pretty
Tomorrow, I know I’m just dirt

Today I am dirty
I want to be pretty
Tomorrow, I know I’m just dirt

We are the nobodies
we wanna be somebodies
when we’re dead,
they’ll know just who we are

We are the nobodies
we wanna be somebodies
when we’re dead,
they’ll know just who we are

Yesterday I was dirty
wanted to be pretty
I know now that I’m forever dirt

Yesterday I was dirty
wanted to be pretty
I know now that I’m forever dirt

We are the nobodies
we wanna be somebodies
when we’re dead,
they’ll know just who we are

We are the nobodies
we wanna be somebodies
when we’re dead,
they’ll know just who we are

Some children died the other day
we fed machines and then we prayed
puked up and down in morbid faith
you should have seen
the ratings that day

Il nessuno

Oggi sono sporco
Voglio essere bello
Domani, saprò di essere solo sporco

Oggi sono sporco
Voglio essere bello
Domani, saprò di essere solo sporco

Abbiate paura dei nessuno
Vogliono essere qualcuno
Siamo morti
Sappiamo solo chi siamo

Siamo i nessuno
Vogliamo essere qualcuno
Siamo morti,
Sappiamo solo chi siamo

Ieri ero sporco
Volevo essere bello
Ora so che sarò per sempre sporco

Ieri ero sporco
Volevo essere bello
Ora so che sarò per sempre sporco

Siamo i nessuno
Vogliamo essere qualcuno
Siamo morti,
Sappiamo solo chi siamo

Siamo i nessuno
Vogliamo essere qualcuno
Siamo morti,
Sappiamo solo chi siamo

Dei bambini sono morti l’altro giorno
Abbiamo nutrito le macchine e pregato
Vomitato su e giù in fede morbosa
Avreste dovuto vedere
gli indici di ascolto quel giorno

* traduzione inviata da ilvostrocaro gamerdiquartiere

Marilyn Manson - Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)Le traduzioni di Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)

01.GodEatGod • 02.The love song • 03.The fight song • 04.Disposable teens • 05.Target audience (Narcissus Narcosis) • 06.President dead • 07.In the shadow of the valley of death • 08.Cruci-Fiction in space • 09.A place in the dirt • 10.The nobodies • 11.The death song • 12.Lamb of God • 13.Born again • 14.Burning flag • 15.Coma black • 16.Valentine’s Day • 17.The fall of Adam • 18.King kill 33° • 19.Count to six and die

Tags:, - 932 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .