The Odyssey – Symphony X

L’Odissea

[Parte I: Il tema di Odisseo]

[Strumentale]

[Parte II: Viaggio verso Itaca]

Verso coloro che amo
il mio viaggio è iniziato
Quando i nostri occhi si incontreranno
ci sarà la pace
il sapore delle tue labbra
il calore del tuo tocco
di nuovo, per sempre, due anime unite in una

Sembra passata una eternità
che i miei occhi non ti vedono
Casa, sto sognando casa
Sono stato lontano vent’anni
da tutto quello che conoscevo
tornare realizzerebbe il mio sogno

Stagioni di dolore
hanno rubato tutti i miei anni
Mi mancano le colline rotonde di Itaca
Ho superato battaglie
e pianto un mare di lacrime
ma la marea sta cambiando
e cone essa tutte le mie paure

Sembra passata una eternità
che i miei occhi non ti vedono
Casa, sto sognando casa
Sono stato lontano vent’anni
da tutto quello che conoscevo
tornare realizzerebbe il mio sogno

Osservo il mare e i venti di Giove
Navighiamo guidati dalle stelle del cielo
Il porto di Troia scompare alla nostra vista
un freddo e tempestoso destino
attende il nostro appuntamento

Andiamo verso le Erinni furiose
Stabiliamo la rotta con la luna e il sole
Noi avanziamo alla ricerca della gloria
Eppure il viaggio è appena iniziato

Andiamo avanti
per nove giorni abbiamo sfidato la sua potenza
stiamo tornando a casa…

[Parte III: L’occhio]

Svegli all’alba, terra brulla davanti a noi
con i venti del mattino cambiamo la rotta
nessun rimorso, una terra proibita a tutti

Cerchiamo ovunque, troviamo cibo e acqua
Non siamo ancora giunti alla grotta del dolore
tempo fa una leggenda parlava di una bestia

Migliaia di ricchezze nascoste
in profondità dentro la roccia
un migliaio di incubi
sangue mortale che scorre senza fermarsi

Una nera montagna assorbita da un’ombra
un ringhio terrificane e un occhio d’odio
un destino spaventoso, prigionieri dall’occhio

Eppure deve dormire mentre diventa sera
concentriamoci e affiliamo la nostra spada
prendiamo la mira, nel silenzio colpiremo

Migliaia di ricchezze nascoste
in profondità dentro la roccia
un migliaio di incubi
sangue che scorre in eterno
dall’Occhio

[Parte IV: Circe (Figlia del Sole)]

Siamo alla deriva in mare aperto
Il dono del vento da Zeus
nascosto, così distrattamente
Rompiamo le onde su una rotta sbagliata
attraverso l’infinita pianura colorata di blu
una nuova costa in vista

Yeah…

Facciamo una bevuta con la fanciulla
dietro i suoi occhi si trova la follia
… nel mistero

Faccio un bel sorso dal mio calice
d’oro e giada, i miei sensi svaniscono
… sono ipnotizzato

Restate, come quelli prima di voi
vi condanno tutti a strisciare
…metamorfosi

No, la mia volontà la sconfiggierà
Pronuncio i versi, annullo la maledizione
…lei è ipnotizzata

Sto dormendo?
raccontami Figlia del Sole
C’è vendetta nell’aria
e tutto deve restare incompiuto?

[Parte V: Sirene]

Tragici avvertimenti
detti dalla sacerdotessa in bianco
“false portatrici d’amore”, Sirene
che cantano canzoni dall’alto

Venti fluttuano
fluttuanti sul mare delle bugie
Sconfiggo le loro visioni
L’Eliseo inghiotte le mie grida

Abbracciando
fanciulle di lussuria stimolano
e manipolano i miei sensi
Accolgo una tomba d’acqua

Legato stretto all’albero maestro
la tragedia mi attende
Sto cadendo vittima
tradito dal mare

[Parte VI: Scilla e Cariddi]

[a) Golfo del destino]
[b] Veleggiando verso casa]

[Strumentale]

[Parte VII: Il destino dei pretendenti
/ Campione di Itaca]

Così questa è casa…
Sotto le spoglie di un mendicante
Minerva guida i miei passi
Trovo il mio regno in pericolo

La vendetta, si gonfia dentro me
mentre spio quelli che guardano la mia Regina
Pagheranno per questo affronto…
Tutti lo vedranno

Trionfante – Campione di Itaca
Riparerò ogni errore
Lascerò che gli Dei cantino la mia canzone
Trionfante – Campione di Itaca
Che una nuova vita abbia inizio
il mio viaggio è arrivato alla fine

Una prova di valore
infilare tutti gli anelli
con una singola freccia
Ancora nessuno riesce a tendere l’arco

Il mio velo di silenzio sarà sollevato,
tutto verrà rivelato
la vendetta brucia nel mio cuore
abbatterò e massacrerò tutti i miei nemici…
per reclamare il trono

Trionfante – Campione di Itaca
Riparerò ogni errore
Lascerò che gli Dei cantino la mia canzone
Trionfante – Campione di Itaca
Che una nuova vita abbia inizio
questa è la fine della mia Odissea

Sembra un’eternità
da quando non ti vedo,
ma sono a casa finalmente…
Ho trascorso vent’anni lontano
da tutto ciò che conoscevo,
ora sono tornato per realizzare i miei sogni.