The older I get – Skillet

The older I get (Più divento vecchio) è la traccia numero sei del settimo album degli Skillet, Comatose, pubblicato il 3 ottobre del 2006. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Skillet (2006)

  • John L. Cooper – voce, basso
  • Korey Cooper – chitarra, voce, tastiere
  • Ben Kasica – chitarra
  • Lori Peters – batteria

Traduzione The older I get – Skillet

Testo tradotto di The older I get (J.Cooper) degli Skillet [Atlantic]

The older I get

The walls between you and I
Always pushing us apart
nothing left but scars
fight after fight

The space between our calm and rage
started growing shorter, disappearing
slowly day after day

I was sitting there waiting in my room for you
You were waiting for me too
And it makes me wonder

The older I get
Will I get over it
It’s been way too long
for the times we missed

I didn’t know then it would hurt
like this but I think
The older I get
Maybe I’ll get over it
It’s been way too long
for the times we missed
I can’t believe it still hurts like this

The time between
Those cutting words
Built up our defenses
never made no sense
it just made me hurt
Do you believe
That time heals all wounds
It started getting better
but it’s easy not to fight
when I’m not with you

What was I waiting for
I should’ve taken less and given you more
I should’ve weathered the storm
I need to say so bad
What were you waiting for
This could have been
the best we ever had

I’m just getting older
I’m not getting over you I’m trying to
I wish it didn’t hurt like this
It’s been way too long
for the times we missed
I can’t believe it still hurts like this

Più divento vecchio

I muri tra di noi
Ci spingono sempre da parte
non c’è rimasto niente tranne le cicatrici
battaglia dopo battaglia

Lo spazio tra la nostra calma e la rabbia
Ha iniziato ad accorciarsi, scomparendo lentamente giorno dopo giorno

Stavo lì seduto in attesa di te nella mia stanza
anche tu aspettavi me
E mi fa domandare

Più divento vecchio
E più riuscirò a passarci sopra
È passato davvero troppo tempo
per i momenti che abbiamo perso

Non sapevo poi che avrebbe fatto male
così ma penso che
Più divento vecchio
E forse riuscirò a passarci sopra
È passato davvero troppo tempo
per i momenti che abbiamo perso
Non posso credere che faccia ancora così male

Il tempo tra
Quelle parole taglienti
Ha costruito le nostre difese,
non ha mai avuto senso,
mi fa solo star male
Ci credi
Che il tempo guarisce tutte le ferite?
Ha cominciato ad andare meglio,
ma non è facile combattere
quando non sono con te

Che cosa stavo aspettando
Avrei dovuto prendere meno e dare di più
Avrei dovuto resistere alla tempesta
Ho tanto bisogno di dire
Cosa stavi aspettando
Questo poteva essere
il meglio che avremmo mai avuto

Più divento vecchio
Non riesco a dimenticarti, ci sto provando
Vorrei non facesse così male
È passato davvero troppo tempo
per i momenti che abbiamo perso
Non posso credere che faccia ancora così male

Tags:, - 90 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .