The one that kills the least – Slipknot

The one that kills the least (Quello che uccide meno) è la traccia numero dieci del quinto album degli Slipknot, .5: The Gray Chapter, pubblicato il 21 ottobre 2014.

Formazione Slipknot (2014)

  • Corey Taylor – voce
  • Mick Thomson – chitarra
  • James Root – chitarra
  • Shawn Crahan – percussioni
  • Craig Jones – tastiere, campionatore
  • Chris Fehn – percussioni
  • Sid Wilson – giradischi

Traduzione The one that kills the least – Slipknot

Testo tradotto di The one that kills the least degli Slipknot [Roadrunner]

The one that kills the least

I don’t seem to care today.
I mirror what I love with what I hate.
Empty ways can cloud your eyes.
I only know because I tried.
So come with me… come with me…
Let’s meet our contestants!
There’s no better time to play the game!

I don’t want to give it away!
Underneath the citadels…
Buried deep
with your guilt and regrets
Leading in the dark, everything is wonderful
I don’t care- I don’t want to forget
Why is it a crime? It’s none of your business
I prefer to be in hell by myself
Turn the other cheek
and tell it to somebody who
Refuses to forgive, when nothing was taken

No one else survives
I’ve seen you live, now watch me die
But we don’t see the writing on the wall
And as I close my eyes
alone in here, I realize
The one that kills the least still kills us all

…Hidden in the rubble,
everybody’s got a story to tell
What do I need? Eliminate the possible
All that’s left is a man in a cell
Maybe I’m wrong, maybe a decision is
The better way to go,
the better way to be
I’ve got my demons- go get your own
Save another number
don’t forget to hate me

No one else survives
I’ve seen you live, now watch me die
But we don’t see the writing on the wall
And as I close my eyes
alone in here, I realize
The one that kills the least still kills us all

No one else survives
I’ve seen you live, now watch me die
But we don’t see the writing on the wall
And as I close my eyes
alone in here, I realize
The one that kills the least still kills us all
The one that kills the least still kills us all
The one that kills the least still kills us
All all all all

Quello che uccide meno

Non sembra mi importi il presente
Specchio ciò che amo e ciò che odio
Modi vuoti possono offuscare i tuoi occhi
Lo so solo perchè ci ho provato
Allora vieni con me… vieni con me
Incontriamo i nostri rivali!
Non c’è momento migliore per stare al gioco!

Non voglio darlo via!
Sotto le roccaforti…
Sepolto in profondità
con il tuo senso di colpa e i tuoi rimpianti
Ti guida nel buio, ogni cosa è meravigliosa
Non m’importa, non voglio dimenticare
Perchè è un crimine? Non è affar tuo
Preferisco essere in un inferno da solo
Porgi l’altra guancia
e dillo a qualcuno che si
rifiuta di perdonare, quando nulla è stato preso

Nessun altro sopravvive
Ti ho visto vivere, adesso guardami morire
Ma non vediamo i segni di avvertimento
e mentre chiudo gli occhi
da solo qui, mi rendo conto che
Quello che uccide meno ancora ci uccide tutti

…Nascosto tra le macerie,
Tutti hanno una storia da raccontare
Di cosa ho bisogno? Eliminare l’eventuale
Tutto quello che resta è un uomo in cella
Forse mi sbaglio, forse una decisione è
il modo migliore per andare,
il modo migliore per essere
Ho i miei demoni, va a prendere il tuo
Salva un altro numero,
non dimenticare di odiarmi

Nessun altro sopravvive
Ti ho visto vivere, adesso guardami morire
Ma non vediamo i segni di avvertimento
e mentre chiudo gli occhi
da solo qui, mi rendo conto che
Quello che uccide meno ancora ci uccide tutti

Nessun altro sopravvive
Ti ho visto vivere, adesso guardami morire
Ma non vediamo i segni di avvertimento
e mentre chiudo gli occhi
da solo qui, mi rendo conto che
Quello che uccide meno ancora ci uccide tutti
Quello che uccide meno ancora ci uccide tutti
Quello che uccide meno ancora ci uccide
Tutti tutti tutti tutti

Tags: - 653 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .