The Oscar goes to you – Gotthard
The Oscar goes to you (L’Oscar va a te) è la traccia numero sei dell’ottavo album dei Gotthard, Domino effect, pubblicato il 30 aprile del 2007.
Formazione Gotthard (2007)
- Steve Lee – voce
- Leo Leoni – chitarra
- Freddy Scherer – chitarra
- Marc Lynn – basso
- Hena Habegger – batteria
Traduzione The Oscar goes to you – Gotthard
Testo tradotto di The Oscar goes to you (Lee, Leoni, Scherer, Lynn, Habegger) dei Gotthard [Nuclear Blast]
The Oscar goes to you
Who are you?
Who are you in this masquerade?
Is your love
Just a part of a scene that you play?
I can see you and me
Living our separate worlds.
Are you for real
Or is still something that I shouldn’t know?
Applauding faces
My heart grown traces
And I’m in need to really understand.
There’s something about you, girl,
That makes you mysterious.
I’m out of my head so what am I to do?
I’m on to you!
There’s something about your touch
That makes me delirious.
It’s hard to believe
if all they say it’s true.
The Oscar goes to you!
Was too bad, from the start,
you hiding emotions.
I’m confused
‘Cause you’re almost
too good to be true.
The stars are falling
Cameras rolling
It seems like you’ve
been acting all the time!
Ohh
There’s something about you, girl,
That makes you mysterious.
I’m out of my head so what am I to do?
I’m on to you!
There’s something about your touch
That makes me delirious.
It’s hard to believe
if all they say it’s true.
The Oscar goes to you!
The Oscar goes to you!
The Oscar goes to you!
L’Oscar va a te
Chi sei tu?
Chi sei tu in questa mascherata?
È il tuo amore
Giusto una parte di una scena che tu reciti?
Posso vedere te e me
che viviamo nei nostri mondi separati.
Sei realmente tu
o sei ancora qualcosa che dovrei conoscere?
Applaudendo facce
Il mio cuore solca tracce
e io sono nel bisogno di capire realmente
C’è qualcosa riguardo a te, ragazza
Che ti rende misteriosa
Sono fuori di testa allora cosa faccio?
Sono su di te!
C’è qualcosa nel tuo tocco
Che mi fa delirare.
È difficile credere
se tutto quello che dicono è vero.
L’Oscar va a te!
Erano troppo cattive, dall’inizio,
le tue emozioni nascoste.
Sono confuso
Perché tu sei quasi
troppo buona per essere vera.
Le stelle stanno cadendo
Telecamere filmano
Sembra come se tu stessi
recitando tutto il tempo!
Ohh
C’è qualcosa riguardo a te, ragazza
Che ti rende misteriosa
Sono fuori di testa allora cosa faccio?
Sono su di te!
C’è qualcosa nel tuo tocco
Che mi fa delirare.
È difficile credere
se tutto quello che dicono è vero.
L’Oscar va a te!
L’Oscar va a te!
L’Oscar va a te!
Le traduzioni di Domino Effect
01.Master of illusion • 02.Gone too far • 03.Domino effect • 04.Falling • 05.The call • 06.The oscar goes to you • 07.The cruiser (Judgement day) • 08.Heal me • 09.Letter to a friend • 10.Tomorrow’s just begun • 11.Come alive • 12.Bad to the bone • 13.Now • 14.Where’s love when it’s go
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
