The other side – Alter Bridge

The other side (L’altro lato) è la traccia numero tre del quinto album degli Alter Bridge, The Last Hero, pubblicato il 7 ottobre del 2016.

Formazione Alter Bridge (2016)

  • Myles Kennedy – voce, chitarra
  • Mark Tremonti – chitarra
  • Brian Marshall – basso
  • Scott Phillips – batteria

Traduzione The other side – Alter Bridge

Testo tradotto di The other side (Kennedy, Tremonti, Marshall, Phillips) degli Alter Bridge [Napalm Records]

The other side

Just step into the dark, it’s waiting
Take your vow, it’s time
Time for you to meet your maker
Playing God tonight

You’re insane
Have you gone too far?
Who’s to blame
For what you are?

If you believe yours is the only way
Then you’re the fool who lives to die
Will you deserve the Hell you’re gonna pay
On the other side
Once you reach the other side
Once you reach the other side

The trigger warm, anticipating
The ritual’s begun
You think that Heaven’s gates are waiting
But only Hell will come

You’re insane
Have you gone too far?
Who’s to blame
For what you are?

If you believe yours is the only way
Then you’re the fool who lives to die
Will you deserve the Hell you’re gonna pay?
On the other side
On the other side
Once you reach the other side

Fade to black, you’ll see in time
You will only be denied

Fools will only be denied
There will be no paradise
Fools will only be denied
There will be no paradise
Yeah

If you believe yours is the only way
Then you’re the fool who lives to die
Will you deserve the Hell you’re gonna pay?
On the other side
On the other side
Once you reach the other side
Once you reach the other side
There will be no paradise
Once you reach the other side
There will be no paradise
Yeah

L’altro lato

Basta un passo nel buio, è in attesa
Accetta il tuo giuramento, è ora
È il momento per te di incontrare il tuo creatore
Giocando a fare Dio stasera

Sei pazzo
Sei andato troppo lontano?
Di chi è la colpa
per quello che sei?

Se credi che il tuo sia l’unico modo
allora sei il folle che vive per morire
Meriterai l’inferno che dovrai pagare
Dall’altro lato?
Una volta raggiunto l’altro lato
Una volta raggiunto l’altro lato

Il grilletto scotta, impaziente
Il rituale ha inizio
Pensi che le porte del Paradiso siano in attesa
ma solo l’Inferno arriverà

Sei pazzo
Sei andato troppo lontano?
Di chi è la colpa
per quello che sei?

Se credi che il tuo sia l’unico modo
allora sei il folle che vive per morire
Meriterai l’inferno che dovrai pagare?
Dall’altro lato
Dall’altro lato
Una volta raggiunto l’altro lato

Svanire nel nero, lo vedrai nel tempo
Tu verrai solamente respinto

I folli verranno semplicemente respinti
Non ci sarà nessun paradiso
I folli verranno semplicemente respinti
Non ci sarà nessun paradiso
Yeah

Se credi che il tuo sia l’unico modo
allora sei il folle che vive per morire
Meriterai l’inferno che dovrai pagare
Dall’altro lato
Dall’altro lato
Una volta raggiunto l’altro lato
Una volta raggiunto l’altro lato
Non ci sarà nessun paradiso
Una volta raggiunto l’altro lato
Non ci sarà nessun paradiso
Yeah

Tags: - 251 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .