The outlaw torn – Metallica

The outlaw torn (Il fuorilegge lacerato) è la quattordicesima ed ultima traccia del sesto album dei Metallica, Load, pubblicato il 4 giugno del 1996.

Formazione dei Metallica (1996)

  • James Hetfield – voce, chitarra
  • Kirk Hammett – chitarra
  • Jason Newsted – basso
  • Lars Ulrich – batteria

Traduzione The outlaw torn – Metallica

Testo tradotto di The outlaw torn (Hetfield, Ulrich) dei Metallica [Elektra]

The outlaw torn

And now I wait my whole lifetime
For you
And now I wait my whole lifetime
For you

I ride the dirt, I ride the tide
For you
I search the outside, search inside
For you

To take back what you left me
I know I’ll always burn to be
The one who seeks so I may find
And now I wait my whole lifetime

My outlaw torn
My outlaw torn
And I’m torn

So on I wait my whole lifetime
For you
So on I wait my whole lifetime
For you

The more I search, the more my need
For you
The more I bless, the more I bleed
For you

You make me smash the clock and feel
I’d rather die behind the wheel
Time was never on my side
So on I wait my whole lifetime

My outlaw torn
My outlaw torn
My outlaw torn
And I’m torn

Hear me
And if close my mind in fear
Please pry it open
See me
And if my face becomes sincere
Beware
Hold me
And when I start to come undone
Stitch me together
Save me
And when you see me strut
Remind me of what left
this outlaw torn

Hear me
And if close my mind in fear
Please pry it open
See me
And if my face becomes sincere
Beware
Hold me
And when I start to come undone
Stitch me together
Save me
And when you see me strut
Remind me of what left
this outlaw torn

Il fuorilegge lacerato

E ora aspetto tutta la vita
Per te
E ora aspetto tutta la vita
Per te

Domino la malvagità, domino la corrente
Per te
Frugo fuori, frugo dentro,
per te

Per riprendermi ciò che mi lasciasti
So che brucerò sempre per vivere
Colui che cerca così che io possa trovare
E ora aspetto per tutta la vita

Fuorilegge della lacerazione
Fuorilegge della lacerazione
E sono straziato

Allora ancora aspetto per tutta la vita
Per te
Allora ancora aspetto per tutta la vita
Per te

Più cerco, più ho bisogno
Per te
Più benedico, e più sanguino
Per te

Mi hai fatto rompere l’orologio e vuoi che senta
Che preferirei morire guidando
Il tempo non è mai stato favorevole con me
Allora ancora aspetto per tutta la vita

Fuorilegge della lacerazione
Fuorilegge della lacerazione
Fuorilegge della lacerazione
E sono straziato

Ascoltami
E se per la paura smetterò di pensare
Per favore forzala, aprila
Guardami
E se il mio viso esprimerà sincerità
Stai attenta
Abbracciami
E quando comincerò a sgretolarmi
Ricucimi tutto
Salvami
E quando mi vedrai pavoneggiarmi
Ricordami che cosa ha lasciato
questo fuorilegge lacerato

Ascoltami
E se per la paura smetterò di pensare
Per favore forzala, aprila
Guardami
E se il mio viso esprimerà sincerità
Stai attenta
Abbracciami
E quando comincerò a sgretolarmi
Ricucimi tutto
Salvami
E quando mi vedrai camminare impettito
Ricordami che cosa ha lasciato
questo fuorilegge lacerato

Tags:, - 2.948 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .