The Outlaw – Hammerfall
The outlaw (Il fuorilegge) è la traccia numero quattro dell’ottavo album degli Hammerfall, Infected pubblicato il 20 maggio del 2011.
Formazione Hammerfall (2011)
- Joacim Cans – voce
- Oscar Dronjak – chitarra
- Pontus Norgren – chitarra
- Fredrik Larsson – basso
- Anders Johansson – batteria
Traduzione The outlaw – Hammerfall
Testo tradotto di The outlaw (Cans, Norgren) degli Hammerfall [Nuclear Blast]
The outlaw
It started with the holy water rising to a boil
The crops went bad,
no life could breed,
beneath the rotten soil
Imprisoned for his make beliefs,
impending dire views
Became accountable for every flaw,
spread the news
Disturbing dreams of the future, reverie
Seven flights of imagination
These taunting dreams no one
could read or even understand
Desilutions of insanity,
banned from his fatherland
Just leave the ship and swim ashore
life’s hanging by a thread
Days of mass destruction,
armageddon, lies ahead
Disturbing dreams of the future, reverie
Seven flights of imagination
Bring out the Outlaw,
how do you plead
To the allegation
Bring out the Outlaw,
charge him, decree
Eternal damnation
So, seven years of devastation
followed in the land
One for every prophecy,
served by tha almighty hand
The outlaw was imprisoned
for scattering his dreams
None stood up to hold his ground,
spineless so it seems
Disturbing dreams of the future, reverie
Seven flights of imagination
Bring out the Outlaw,
how do you plead
To the allegation
Bring out the Outlaw,
charge him, decree
Eternal damnation
A life could be saved,
if someone stood up for his rights
Now cursed and condemned,
mistreated on his last nocturnal flight
Bring out the Outlaw,
how do you plead
To the allegation
Bring out the Outlaw,
charge him, decree
Eternal damnation
Call for the Outlaw,
help us forsee
God’s allegation
Call for the Outlaw,
charge us, decree
Eternal damnation
Il fuorilegge
È iniziata con la sacra acqua che ribolliva
I raccolti andati male,
nessuna vita poteva crescere
da un sottosuolo marcio
Imprigionato per i suoi sogni visionari,
visioni terribilmente imminenti
Diventato responsabile per ogni disgrazia,
Si diffonde la notizia
Sogno inquietante del futuro, fantasticheria
Sette voli della fantasia
Questi sogni ingiuriosi nessuno
li può interpretare o comprendere
Segni di pazzia,
bandito dalla terra dei suoi padri
Abbandona la nave e nuota fino a riva,
la vita appesa ad un filo
Giorni di distruzioni di massa,
apocalisse, cosa ci aspetta
Sogno inquietante del futuro, fantasticheria
Sette voli della fantasia
Portate fuori il fuorilegge,
come ti dichiari
Per l’accusa
Portate fuori il fuorilegge,
accusatelo, decretato
Eternamente dannato
Così, sette anni di calamità
seguirono sulla terra
Uno per ogni profezia,
lanciate dalla mano di Dio
Il fuorilegge fu imprigionato
per i suoi sogni di visioni
Nessuno comprese la sua natura,
sembrava uno smidollato
Sogno inquietante del futuro, fantasticheria
Sette voli della fantasia
Portate fuori il fuorilegge,
come ti dichiari
Per l’accusa
Portate fuori il fuorilegge,
accusatelo, decretato
Eternamente dannato
Una vita poteva essere salvata,
se qualcuno avesse difeso i suoi diritti
Ora maledetto e condannato,
viene tormentato dal suo ultimo incubo
Portate fuori il fuorilegge,
come ti dichiari
Per l’accusa
Portate fuori il fuorilegge,
accusatelo, decretato
Eternamente dannato
Appello per il fuorilegge,
aiutaci a prevedere
le accuse di Dio
Appello per il fuorilegge,
ci accusa, decretandoci
Eternamente dannati
Le traduzioni di Infected
01.Patient zero • 02.Bang your head • 03.One more time • 04.The outlaw • 05.Send me a sign • 06.Dia de los muertos • 07.I refuse • 08.666 – The enemy within • 09.Immortalized • 10.Let’s get it on • 11.Redemption
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2011
