The pain – Lacuna Coil

The pain (Il dolore) è la traccia numero sei del quinto album dei Lacuna Coil, Shallow Life, uscito il 17 aprile 2009.

Formazione Lacuna Coil (2009)

  • Cristina Scabbia – voce femminile
  • Andrea Ferro – voce maschile
  • Marco Emanuele Biazzi – chitarra
  • Cristiano Migliore – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Cristiano Mozzati – batteria

Traduzione The pain – Lacuna Coil

Testo tradotto di The pain dei Lacuna Coil [Century]

The pain

I wake up to a smoking gun
The evidence in your head
There’s no proof of guilt or innocence

I’m finished with you taking me through
A line of questioning that feeds you

I must confess
I’m here to kill the pain
To kill the pain
What can I do?
How hard I fight
No matter how
How long I’ve tried

The sword of justice in my hand
You cut me down, sharp like a blade
You make me want to never trust again

I’m finished with you dragging me through
More lies and deceit that feeds you

I must confess
I’m here to kill the pain
Doesn’t matter, if it mattered
I would never have tried
To save us both
from losing our minds
Doesn’t matter
You shatter me now

I have to get away
The rain comes
The rain comes
Nothing gonna buy you time
The rain comes
The rain comes
You know its gonna come

Il dolore

Mi sveglio alla presenza di un fucile fumante
L’evidenza è nella tua testa
Non c’è prova della colpevolezza o innocenza

Ho chiuso con te che mi porti oltre
Un linea di domanda che ti nutre

Devo confessare
sono qui per uccidere il  dolore
Per uccidere io dolore
Cosa posso fare?
Quando combatto duramente
Non importa come
Quanto a lungo ho tentato

La spada della giustizia nella mia mano
Tu mi abbatti, affilato come una lama
Mi fai venire voglia di non fidarmi mai più

Ho chiuso con te che mi trascino tra
Più bugie e falsità e la falsità che ti nutre

Devo confessare
sono qui per uccidere il  dolore
Non importa, se aveva importanza
Non avrei mai tentato
Di salvare entrambi
dal perdere le nostre menti
Non importa
Mi hai frantumata adesso

Devo andare via
Arriva la pioggia
Arriva la pioggia
Niente ti farà guadagnare tempo
Arriva la pioggia
Arriva la pioggia
Sai che arriverà

Tags: - 236 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .