The past – Korn

The past (Il passato) è la traccia numero otto del nono album dei Korn, Korn III: Remember Who You Are, pubblicato il 13 luglio del 2010.

Formazione Korn (2010)

  • Jonathan Davis – voce
  • James Shaffer – chitarra
  • Reginald Arvizu – basso
  • Ray Luzier – batteria

Traduzione The past – Korn

Testo tradotto di The past (Davis, Shaffer, Arvizu, Luzier) dei Korn [Roadrunner]

The past

You chose to take
From the past
You want a game
That’s built to last

Cause love without affection
Is hate without the pain
Life is a connection
Seperate from the brain

You chose to take
From the past

Can’t you see the pain in my eyes?
Can’t you see the betrayal in disguise?
I can’t live with all
your lies again
I can’t trust anything
even you my friend

You wanna lay
In the past
You’ll do anything
To make your pain last

Cause love without affection
Is hate without the pain
Life is a connection
Seperate from the brain

You just take
From the past

Can’t you see the pain in my eyes?
Can’t you see the betrayal in disguise?
I can’t live with all your lies again
I can’t trust anything
even you my friend

Run away, go away [x30]

Can’t you see the pain in my eyes?
Can’t you see the betrayal in disguise?
I can’t live with all
your lies again
I can’t trust anything with you my friend

Can’t you see the pain in my eyes?
Can’t you see the betrayal in disguise?
I can’t live with all
your lies again
Is this the end?

Il passato

Hai scelto di prendere
Dal passato
Vuoi un gioco
Che costruisci per ultimo

Perché l’amore senza affetto
è come l’odio senza il dolore
La vita è una connessione
Separata dal cervello

Hai scelto di prendere
Dal passato

Non vedi il dolore nei miei occhi?
Non vedi il tradimento camuffato?
Non posso vivere con tutte
queste bugie di nuovo
Non credo in niente,
persino te, amico mio

Vorresti rimanere
Nel passato
Faresti di tutto
Per farti male alla fine

Perché l’amore senza affetto
è come l’odio senza il dolore
La vita è una connessione
Separata dal cervello

Hai scelto di prendere
Dal passato

Non vedi il dolore nei miei occhi?
Non vedi il tradimento camuffato?
Non posso vivere con tutte
queste bugie di nuovo
Non credo in niente, persino te, amico mio

Corri via, vattene via [x30]

Non vedi il dolore nei miei occhi?
Non vedi il tradimento camuffato?
Non posso vivere con tutte
queste bugie di nuovo
Non credo in niente, persino te, amico mio

Non vedi il dolore nei miei occhi?
Non vedi il tradimento camuffato?
Non posso vivere con tutte
queste bugie di nuovo
Questa è la fine?

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 121 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .