The power and the glory – Twisted Sister

The power and the glory (Il potere e la gloria) è la traccia numero cinque del secondo album dei Twisted Sister, You Can’t Stop Rock ‘n’ Roll pubblicato il 27 giugno 1983.

Formazione Twisted Sister (1983)

  • Dee Snider – voce
  • Jay Jay French – chitarra
  • Eddie Ojeda chitarra
  • Mark Mendoza – basso
  • A.J. Pero (Anthony Jude Pero) -batteria

Traduzione The power and the glory – Twisted Sister

Testo tradotto di The power and the glory (Snider) dei Twisted Sister [Atlantic]

The power and the glory

I don’t wanna think about it,
why can’t I live without it?
Oh, I need the love
I’m free and independent,
I just take life and I spend it
Oh, I need the love
I’ll feel the flames of a million fires
Fed by my feelings and my desires
Oh, I need the love
Oh, I want the love
I just need the power from above
I just got the power from above

Can’t believe I saw the light,
never thought I’d see the day
So filled with wrong
I couldn’t see right,
almost lost the way
I was headed down,
taken by the tide
I was lost at sea, missing in action,
taken for a ride

Now I’ve got the power and the glory
I’ve got the power from above
I’ve got the power and the glory
I’ve got the power, power of love

All the time I knew
what was wrong,
but denied it all the same
I was so blind
I sang the same song,
thought it was a game
But when I looked inside
the writing on the wall
Said, “it’s a long way down,
face it clown, fool you’re gonna fall”

Now I’ve got the power and the glory
I’ve got the power from above
I’ve got the power and the glory
I’ve got the power, power of love

That’s right

Now I’ve got the power and the glory
I’ve got the power from above
I’ve got the power and the glory
I’ve got the power, power of love

Power of love
Power of love

Il potere e la gloria

Non voglio pensarci,
perchè non posso vivere senza?
Oh, ho bisogno di amore
Sono libero ed indipendente
basta prendere la vita e viverla
Oh, ho bisogno di amore
Sento le fiamme di un milione di fuochi
alimentati dai miei sentimenti e desideri
Oh, ho bisogno di amore
Oh, voglio amore
Ho solo bisogno del potere dall’alto
Ho appena avuto il potere dall’alto

Non posso credere di aver visto la luce,
non ho mai pensato che avrei visto il giorno
Così pieno di errori
non potevo vedere il giusto
ho quasi smarrito la via
Ero diretto verso il basso,
catturato dalla marea
perso nel mare, disperso in azione
preso in giro

Ora ho il potere e la gloria
Ho il potere dall’alto
Ho il potere e la gloria
Ho la potenza, la forza dell’amore

Per tutto il tempo sapevo
cosa era sbagliato
ma l’ho negato lo stesso
Ero così cieco
ho cantato la stessa canzone,
pensavo fosse un gioco
Ma quando ho guardato dentro
la scritta sul muro
diceva “è una lunga strada verso il basso,
affrontalo pagliaccio, buffone tu cadrai”

Ora ho il potere e la gloria
Ho il potere dall’alto
Ho il potere e la gloria
Ho la potenza, la forza dell’amore

Proprio così

Ora ho il potere e la gloria
Ho il potere dall’alto
Ho il potere e la gloria
Ho la potenza, la forza dell’amore

Il potere dell’amore
Il potere dell’amore

Tags: - 140 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .