The power of thy sword – Manowar

The power of thy sword (Il potere della tua spada) è la traccia numero sei del settimo album dei Manowar, The Triumph of Steel, pubblicato il 29 settembre del 1992.

Formazione dei Manowar (1992)

  • Eric Adams – voce
  • David Shankle – chitarra
  • Joey DeMaio – basso
  • Kenny Earl Edwards (Rhino) – batteria

Traduzione The power of thy sword – Manowar

Testo tradotto di The power of thy sword (DeMaio) dei Manowar [Atlantic]

The power of thy sword

Lord of battle I pray on bended knee
conquest by the rising sun
I’ll wait for thy command
with flame and blood at hand
glory and a broken sword.

I’m the master of the world
I have no fear of man or beast
Born inside the soul of the world
Riding hard breaking bone
with steel and stone
Eternal might I was born to wield.

Let us drink to the battles
we’ve lived and we’ve fought
Celebrate the pain and havoc
we have wrought
Great heroes charge into the fight
From the north to the south in the black of night

The clash of honor calls
to stand when others fall
Gods of war feel the power of my sword

Drink to the battles
we’ve lived and we’ve fought
Celebrate the pain and havoc
we have wrought
Great heroes charge into the fight
From the north to the south in the black of night

Fierce is my blade fierce is my hate
born to die in battle
I laugh at my fate
Now pay in blood
when your blood has been spilled
You’re never forgiven death is fulfilled !

The clash of honor calls
to stand when others fall
Gods of war feel the power of my sword

The clash of honor calls
I will stand when others fall
Open magic doors
The will know the power of my sword

There is blood in my hands
there is blood in my eyes
With blood in my voice
I scream as you die
Thirsting for vengeance and mounds of the slain
Shaking the forest onto the plain

Fierce is my blade fierce is my hate
born to die in battle
I laugh at my fate
Now pay in blood
when your blood has been spilled
You’re never forgiven death is fulfilled !

The clash of honor calls
to stand when others fall
Gods of war feel the power of my sword

Il potere della tua spada

Signore della battaglia io ti prego in ginocchio
per una vittoria al sorgere del sole
Aspetterò un tuo ordine
con fuoco e sangue sulla mano,
gloria e una spada spezzata

Sono il signore del mondo,
non temo né uomo né bestia
Nato nell’anima del mondo
Cavalcando e rompendo ossa
con l’acciaio e la pietra
sono nato per brandire l’eterna potenza

Brindiamo per le battaglie
che abbiamo vissuto e combattuto
per celebrare la sofferenza e la distruzione
che abbiamo creato
Grandi eroi caricano in battaglia
Dal nord al sud nel pieno della notte

Lo scontro dell’onore chiama,
resistere quando gli altri cadono
Dèi della guerra sentite il potere della mia spada

Brindiamo per le battaglie
che abbiamo vissuto e combattuto
per celebrare la sofferenza e la distruzione
che abbiamo creato
Grandi eroi caricano in battaglia
Dal nord al sud nel pieno della notte

Feroce è la mia lama, feroce è il mio odio,
nato per morire in battaglia
Io rido del mio destino
Ora pagate col sangue,
quando il vostro sangue sarà stato versato
Non sarete mai perdonati, la morte è compiuta!

Lo scontro dell’onore chiama,
resistere quando gli altri cadono
Dèi della guerra sentite il potere della mia spada

Lo scontro dell’onore chiama,
rimarrò in piedi dove altri cadono
Aprite le porte magiche
La volontà conosce il potere della tua spada

C’è sangue sulle mie mani,
c’è sangue sui miei occhi
Con il sangue nella mia voce
urlo mentre muori
Sete di vendetta e tumuli per i trucidati
Trema la foresta sulla piana

Feroce è la mia lama, feroce è il mio odio,
nato per morire in battaglia
Io rido del mio destino
Ora pagate col sangue,
quando il vostro sangue sarà stato versato
Non sarete mai perdonati, la morte è compiuta!

Lo scontro dell’onore chiama,
resistere quando gli altri cadono
Dèi della guerra sentite il potere della mia spada

Tags: - 1.030 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .