The promise – Within Temptation

The promise (La promessa) è la traccia numero cinque del secondo album dei Within Temptation, Mother Earth, pubblicato il 4 dicembre del 2000.

Formazione dei Within Temptation (2000)

  • Sharon den Adel – voce
  • Michiel Papenhove – chitarra
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Jeroen van Veen – basso
  • Ivar de Graaf – batteria
  • Martijn Westerholt – tastiere

Traduzione The promise – Within Temptation

Testo tradotto di The promise (Westerholt, Den Adel) dei Within Temptation [DSFA]

The promise

On behalf of her love
She no longer sleeps
Life had no longer meaning
Nothing to make her stay
She sold her soul away

I held you tight to me
You slipped away
You promised to return to me
And I believed, I believed

After the night he died
I wept my tears until they dried
But the pain stayed the same
I didn’t want him to die all in vain
I made a promise to revenge
his soul in time
I’ll make them bleed down at my feet

I held you tight to me
You slipped away
You promised to return to me
And I believed, I believed

Sometimes I wonder
Could I have known
about their true intentions?
As the pain stayed the same
I’m going to haunt them down all the way
I made a promise to revenge
his soul in time
One by one they were surprised

I held you tight to me
You slipped away
You promised to return to me
And I believed, I believed

La promessa

In nome del suo amore
Lei non dorme più
La vita non aveva più significato
Non c’era niente per farla restare
Svendette la propria anima

Ti ho tenuto stretto a me
Sei scivolato via
Hai promesso di tornare da me
E io ci ho creduto, ci ho creduto

Dopo la notte in cui morì
Piansi finché le mie lacrime non si asciugarono
Ma il dolore rimase lo stesso
Non volevo che fosse morto invano
Feci la promessa di vendicare
la sua anima in tempo
Li farò sanguinare ai miei piedi

Ti ho tenuto stretto a me
Sei scivolato via
Hai promesso di tornare da me
E io ci ho creduto, ci ho creduto

A volte mi chiedo
Avrei potuto sapere
delle loro reali intenzioni?
Visto che il dolore è rimasto lo stesso
Li perseguiterò fino alla fine
Feci la promessa di vendicare
la sua anima in tempo
Uno dopo l’altro furono sorpresi

Ti ho tenuto stretto a me
Sei scivolato via
Hai promesso di tornare da me
E io ci ho creduto, ci ho creduto

Tags: - 699 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .