The prototype – Last Chance To Reason

The prototype (Il prototipo) e Apotheosis (Apoteosi) sono la nona e decima traccia del secondo album dei Last Chance To Reason, Level 2, pubblicato il 12 aprile del 2011.

Formazione Last Chance To Reason (2011)

  • Michael Lessard – voce
  • AJ Harvey – chitarra
  • Thomas Waterhouse – chitarra
  • Chris Corey – basso
  • Evan Sammons – batteria
  • Brian Palmer – tastiere

Traduzione The prototype – Last Chance To Reason

Testo tradotto di The prototype dei Last Chance To Reason [Prosthetic]

The prototype

We the prototypes
Coded in the spherical image
of the user’s world
Sent to reformat, reprogram,
rebirth the system
You are level 2
Systems: Linear science gone awry
Virus: Anarchistic desecration
The parabolic battle cry
We the prototype strands
of knowledge from the user
We the prototype
termination of this program

There is more to this cylindrical hell
A dimension outside where the user dwells
Technology dud not bring them peace
destruction, devastation
Prototype
Destructor of the 2D reviver of the concrete

Il prototipo

Noi, i prototipi
Codifichiamo nell’immagine sferica
del mondo degli utenti
Mandati a riformattare, riprogrammare
e far rinascere il sistema
Sei il livello 2
Sistemi: scienza lineare andato storto
Virus: dissacrazione anarchica
Il grido di battaglia parabolica
Noi, i prototipi, i fili
della conoscenza dall’utente
Noi, i prototipi,
gli sterminatori di questo programma

C’è molto di più di questo inferno cilindrico
Una dimensione esterna dove abita l’utente
La tecnologia bidone non li porterà alla pace
distruzione, devastazione
Prototipo
Distruttore del 2D, rianimatore del cemento

Traduzione Apotheosis – Last Chance To Reason

Testo tradotto di Apotheosis dei Last Chance To Reason [Prosthetic]

Apotheosis

This digital life
Reformat, reprogram, rebirth
We will
Invert your calibration
Divert your destination

Erasing this world
I am nothing without
What is this that scans my mind?
Is there truth to this digital life?

I reprogram this world
to user specifications

Erasing

This world that
I am nothing without

Apoteosi

Questa vita digitale
Riformattazione, riprogramma, rinascita
Vorremmo
Invertire la tua calibrazione
Deviare la tua destinazione

Cancellando questo mondo,
io sono senza senza di essi
Cos’è questo che scannarizza la mia mente?
C’è la verità in questa vita digitale?

Riprogrammo questo mondo
alle specifiche dell’utente

Cancellando

Questo mondo in cui
sono niente senza di essi

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 21 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .