The quick and the dead – Accept

The quick and the dead (Il veloce e il morto) è la traccia numero nove del tredicesimo album degli Accept, Stalingrad – Brothers in Death pubblicato il 6 aprile del 2012.

Formazione Accept (2012)

  • Mark Tornillo – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Herman Frank – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Schwarzmann – batteria

Traduzione The quick and the dead – Accept

Testo tradotto di The quick and the dead (Baltes, Hoffmann, Tornillo) degli Accept [Nuclear Blast]

The quick and the dead

A hand is winding the clock in your head
Tensions rise, push the needle to red
Pick up the tempo, it’s getting late
You’ve got that inner need ….. accelerate

What now lies in between
the hunter and the prey
Set sail, apart from the rest,
let nothing get in your way

Speed and power, take command
You’ve got the world in your hand
Pull the trigger, move out ahead
There’s two kinds of people…
The Quick and the Dead

Cut loose the horses, right to the chase
Got to adrenaline, win this human race
Driving momentum, you take the lead
Gaining intensity, strive to succeed

What now lies in between
the hunter and the prey
Set sail, apart from the rest,
nothing will get in your way

Speed and power, take command
You’ve got the world in your hand
Pull the trigger, move out ahead
There’s two kinds of people…
The Quick and the Dead

What now lies in between
the hunter and the prey
Set sail, apart from the rest,
nothing will get in your way

Speed and power, take command
You’ve got the world in your hand
Pull the trigger, move out ahead
There’s two kinds of people…
The Quick and the Dead

Speed and power, take command
You’ve got the world in the palm of your hand
Pull the trigger, move out ahead
There’s two kinds of people…
The Quick and the Dead

Il veloce e il morto

Una mano avvolge l’orologio nella tua testa
Sale la tensione, arriva al suo massimo
Prendi tempo, sta diventando tardi
Hai quel bisogno interiore… accelerare

Cosa ora si trova tra
il cacciatore e la preda
Salpa, distante dal resto
che nulla intralci il tuo cammino

Velocità e potenza, prendi il comando
Hai il mondo nelle tue mani
Tira il grilletto, spostati in avanti
Ci sono due tipi di persone…
Il veloce e il morte

Lascia andare i cavalli, dritti all’inseguimento
Hai l’adrenalina, vinci questa corsa umana
Portati avanti, prendi la testa
Guadagna intensità, lo sforzo per avere successo

Cosa ora si trova tra
il cacciatore e la preda
Salpa, distante dal resto
nulla intralcerà il tuo cammino

Velocità e potenza, prendi il comando
Hai il mondo nelle tue mani
Tira il grilletto, spostati in avanti
Ci sono due tipi di persone…
Il veloce e il morte

Cosa ora si trova tra
il cacciatore e la preda
Salpa, distante dal resto
nulla intralcerà il tuo cammino

Velocità e potenza, prendi il comando
Hai il mondo nelle tue mani
Tira il grilletto, spostati in avanti
Ci sono due tipi di persone…
Il veloce e il morte

Velocità e potenza, prendi il comando
Hai il mondo nelle tue mani
Tira il grilletto, spostati in avanti
Ci sono due tipi di persone…
Il veloce e il morte

Accept - Stalingrad Brothers in DeathLe traduzioni di Stalingrad Brothers in Death

01.Hung, drawn and quartered • 02.Stalingrad • 03.Hellfire • 04.Flash to bang time • 05.Shadow soldiers • 06.Revolution • 07.Against the world • 08.Twist of fate • 09.The quick and the dead • 10.Never forget • 11.The galley

Tags: - 35 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .