The reincarnation of Benjamin Breeg – Iron Maiden

The reincarnation of Benjamin Breeg (La reincarnazione di Benjamin Breeg) è la traccia numero sette ed il primo singolo estratto dal quattordicesimo album degli Iron Maiden, A Matter of Life and Death, pubblicato il 28 agosto del 2006. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione degli Iron Maiden (2006)

  • Bruce Dickinson – voce
  • Dave Murray – chitarra
  • Janick Gers – chitarra
  • Adrian Smith – chitarra
  • Steve Harris – basso
  • Nicko McBrain – batteria

Traduzione The reincarnation of Benjamin Breeg – Iron Maiden

Testo tradotto di The reincarnation of Benjamin Breeg (Murray, Harris) degli Iron Maiden [EMI]

The reincarnation of Benjamin Breeg

Let me tell you about my life
Let me tell you about my dreams
Let me tell you about the things that happen
Always real to me

Let me tell of my hope
Of my need to reach the sky
Let me take you on an awkward journey
Let me tell you why
Let me tell you why

Why should these curses
be laid upon me
I won’t be forgiven
’til I can break free
What did I do to deserve all this guilt
Pay for my sins with the sale of my soul
Demons are trapped all inside of my head
My hopes are gone reach
for heaven from hell

My sins are many,
my guilt is too heavy
The pressure of knowing,
of hiding what I know
I’m able to see things,
things I don’t want to see
The lives of a thousand souls,
weigh heavy down on me

I know they’re crying for help reaching out
The burden of them will take me down as well
The sin of a thousand souls not died in vain
Reincarnate still in me live again

Someone to save me
Something to save me from myself
To bring salvation
To exorcise this hell

Someone to save me
Something to save me from myself
To bring salvation
To exorcise this hell

Someone to save me
Something to save me from my hell
A destination
Away from this nightmare

Someone to save me
Something to save me from myself
To bring salvation
To exorcise this hell

La reincarnazione di Benjamin Breeg

Lascia che ti parli della mia vita,
Lascia che ti parli dei miei sogni,
Lascia che ti parli delle cose che accadono,
per me tutto è reale

Lascia che ti parli della mia speranza,
del mio bisogno di raggiungere il cielo,
Lascia che ti porti in un viaggio complicato,
Lascia che ti speghi il perché
Lascia che ti speghi il perché

Perché queste maledizioni
dovrebbero essere state lanciate su di me?
Non verrò perdonato
finché non riuscirò a liberarmi
Cosa ho fatto per meritarmi tutta questa colpa?
Pagherò per i miei peccati vendendo la mia anima
I demoni sono intrappolati dentro la mia testa
Le mie speranze se ne sono andate,
sono all’inferno e cerco il paradiso

Ho commesso molti peccati,
la mia colpa è troppo pesante
La pressione di sapere
ciò che sto nascondendo
Riesco a vedere cose,
Cose che non voglio vedere
Le vite di mille anime
Pesano sulle mie spalle

Sto che stanno urlando in cerca d’aiuto
E il loro fardello porterà in basso anche me
Il peccato di mille anime non morte invano
Si è reincarnato in me e vive di nuovo

Non c’è nessuno che può salvarmi?
Non c’è niente che può salvarmi da me stesso?
Nessuno che porti salvezza,
Che esorcizzi questo inferno?

Non c’è nessuno che può salvarmi?
Non c’è niente che può salvarmi da me stesso?
Nessuno che porti salvezza,
Che esorcizzi questo inferno?

Non c’è nessuno che può salvarmi?
Non c’è niente che può salvarmi da me stesso?
Una destinazione
Lontana da questo incubo

Non c’è nessuno che può salvarmi?
Non c’è niente che può salvarmi da me stesso?
Nessuno che porti salvezza,
Che esorcizzi questo inferno?

Tags:, - 1.839 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .