The rock Police – Lordi

The rock Police (La Polizia rock) è la traccia numero quattro del quinto album dei Lordi, Babez for breakfast, pubblicato il 15 settembre del 2010.

Formazione Lordi (2010)

  • Mr. Lordi – voce
  • Amen – chitarra
  • OX – basso
  • Kita – batteria
  • Awa – tastiere

Traduzione The rock Police – Lordi

Testo tradotto di The rock Police (Mr. Lordi, Lipp, P.K. Hell) dei Lordi [Sony]

The rock Police

“We have the right to break the silence
Anything we play can
And will be used against you
In a court of rock”

Horrors have a smell
And they tell us
It’s the scene of a crime.
Casings on the floor
There’s a prep
Who’s gonna do sometime.

We can hear the evidence
That echoes in the air.
Using choke holds
Bruising nerves.
Morons get what they deserve.
Slash and burn
Protect and serve

Justice in leather uniform
We prosecute transgression
Crashing through windows
Breaking doors
We practice devastation law

We are the rock police
Elite of Rock and Roll’s finest
We are the rock police
Marshals out on patrol
We are the rock police
Elite of Rock and Roll’s finest
We are the rock police
The force keeping control
We are the rock

Get you on the ground
Then rub your face in the dirt.
Mister Nightstick
He’ll crack your skull
It might hurt.

We’re the judge
We’re the jury
We’re the executioners.
The prime suspect will get the chair.
Voltage maxed out
Skin shaved bare.
Inhaling his own burning hair

Justice in leather uniform
We prosecute transgression
Crashing through windows
Breaking doors
We practice devastation law

We are the rock police
Elite of Rock and Roll’s finest
We are the rock police
Marshals out on patrol
We are the rock police
Elite of Rock and Roll’s finest
We are the rock police
The force keeping control
We are the rock

Justice in leather uniform
We prosecute transgression
Crashing through windows
Breaking doors
We practice devastation law

We are the rock police
Elite of Rock and Roll’s finest
We are the rock police
Marshals out on patrol
We are the rock police
Elite of Rock and Roll’s finest
We are the rock police
The force keeping control

We are the rock police
Elite of Rock and Roll’s finest
We are the rock police
Marshals out on patrol
We are the rock police
Elite of Rock and Roll’s finest
We are the rock police
The force keeping control
We are the rock

La Polizia rock

“Noi abbiam il diritto di infrangere il silenzio
Tutto quello che noi pronunciamo può
E sarà usato contro di voi
Nel tribunale del rock”

L’orrore ha un odore
Ed essi ce lo raccontano
Ѐ la scena del crimine.
Bossoli sul pavimento
V’è una premeditazione
Di qualcuno che qualche volta lo farà.

Noi possiam udire le prove
Quell’eco nell’etere.
Usando del gessetto a tratto marcato
Violentando i nervi.
Gli imbecilli ottengono ciò che si meritano.
Manganellate e bruciate
Proteggete e servite

La giustizia in uniformi di pelle
Noi perseguiamo la trasgressione
Irrompendo attraverso le finestre
Scardinando porte
Noi pratichiamo la legge della devastazione

Noi siamo la polizia rock
L’elite dei migliori del Rock and Roll
Noi siamo la polizia rock
Marescialli in perlustrazione
Noi siamo la polizia rock
L’elite dei migliori del Rock and Roll
Noi siamo la polizia rock
La forza che mantiene il controllo
Noi siamo il rock

Vi gettiamo a terra
E poi premiamo la vostra faccia nella polvere.
Mister Nightstick
Vi frantumerà il cranio
Potrebbe farvi un po’ male.

Noi siamo il giudice
Noi siamo la giuria
Noi siamo i boia.
Il primo sospettato otterrà la sedia.
Il voltaggio a tappo
La pelle rasata a zero.
Inaliamo i suoi stessi capelli ardenti

La giustizia in uniformi di pelle
Noi perseguiamo la trasgressione
Irrompendo attraverso le finestre
Scardinando porte
Noi pratichiamo la legge della devastazione

Noi siamo la polizia rock
L’elite dei migliori del Rock and Roll
Noi siamo la polizia rock
Marescialli in perlustrazione
Noi siamo la polizia rock
L’elite dei migliori del Rock and Roll
Noi siamo la polizia rock
La forza che mantiene il controllo
Noi siamo il rock

La giustizia in uniformi di pelle
Noi perseguiamo la trasgressione
Irrompendo attraverso le finestre
Scardinando porte
Noi pratichiamo la legge della devastazione

Noi siamo la polizia rock
L’elite dei migliori del Rock and Roll
Noi siamo la polizia rock
Marescialli in perlustrazione
Noi siamo la polizia rock
L’elite dei migliori del Rock and Roll
Noi siamo la polizia rock
La forza che mantiene il controllo

Noi siamo la polizia rock
L’elite dei migliori del Rock and Roll
Noi siamo la polizia rock
Marescialli in perlustrazione
Noi siamo la polizia rock
L’elite dei migliori del Rock and Roll
Noi siamo la polizia rock
La forza che mantiene il controllo
Noi siamo il rock

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 82 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .