The saints – Helloween
The saints (I santi) è la traccia numero tre del dodicesimo album degli Helloween, Gambling with the Devil, pubblicato il 23 ottobre del 2007.
Formazione Helloween (2007)
- Andi Deris – voce
- Michael Weikath – chitarra
- Sascha Gerstner – chitarra
- Markus Grosskopf – basso
- Daniel Loeble – batteria
Traduzione The saints – Helloween
Testo tradotto di The saints (Weikath) degli Helloween [Nuclear Blast]
The saints
Gimme gimme sell your souls
I skin and strip you bold(ly)
My revenue ain’t yours
All means my way, I’m mighty
I clutch what’s mine, yours sevenfold
I leave you in the cold
Got all my schemes in place
You stifle in my maze
All you shysters
Seek shelter on the last day
While you laugh loud, disclaiming
As your dire end will come/dawn on you
Ah you…!
Possessed, in your mask,
and a dirty heart
Unrest in ye must’ve been the devil
in all of us
The saints are marching again
And harvest souls
Taking every single one
The saints march again
And harmony
Is here, ye can go testify
Don’t you dream you’re ever safe
I’ll get you in your grave
Go molest your heirs with my
sleight of hand attorneys – I
Profit at your dear expense
Cash in, perform my prance
Relinquish and lose what you
toiled for, anyway
All you shysters
Seek shelter on the last day
While you laugh loud, disclaiming
As your dire end will come/dawn on you
Ah you…!
Possessed, in your mask,
and a dirty heart
Unrest in ye must’ve been the devil
in all of us
The saints are marching again
And harvest souls
Taking every single one
The saints march again
And harmony
Is here, ye can go testify
I santi
Dammi dammi, vendi la tua anima
Scuoio e spoglio la tua audacia
Il mio reddito non è il tuo
Ogni mezzo a modo mio, io sono potente
Afferro quello che è mio, il tuo sette volte
Ti lascio nel freddo
Ho tutti i miei programmi in atto
Tu soffochi nel mio labirinto
Tutti voi imbroglioni
cercate riparo l’ultimo giorno
mantre ridi ad alta voce, negando
mentre la tua fine ti piomberà addosso
Ah tu…!
Posseduto, nella tua maschera
e un cuore sporco
Agitazione in te, deve essere stato il diavolo
in ognuno di noi
I santi stanno marciando di nuovo
e raccolgono anime
prendendole una da una
I santi marciano di nuovo
e l’armonia
è qui, tu puoi venire a testimoniarlo
Non sogni che sei sempre al sicuro
Io ti prenderò nella tua tomba
Vai a molestare i tuoi eredi con i
giochi di prestigio dei miei avvocati
Profitto alle tue care spese
Riscuoto, eseguo il mio saltello
Cedo e perdo quello per
cui tu hai faticato, comunque
Tutti voi imbroglioni
cercate riparo l’ultimo giorno
mantre ridi ad alta voce, negando
mentre la tua fine ti piomberà addosso
Ah tu…!
Posseduto, nella tua maschera
e un cuore sporco
Agitazione in te, deve essere stato il diavolo
in ognuno di noi
I santi stanno marciando di nuovo
e raccolgono anime
prendendole una da una
I santi marciano di nuovo
e l’armonia
è qui, tu puoi venire a testimoniarlo
Le traduzioni di Gambling with the Devil
01.Crack the riddle (intro) • 02.Kill it • 03.The saints • 04.As long as I fall • 05.Paint a new world • 06.Final fortune • 07.The bells of the seven Hells • 08.Fallen to pieces • 09.I.M.E. • 10.Can do it • 11.Dreambound • 12.Heaven tells no lies