The shade in the shadow – Helloween

The shade in the shadow (L’ombra nell’ombra) è la traccia numero undici dell’undicesimo album in studio degli Helloween, Keeper of the Seven Keys, The Legacy, pubblicato il 31 ottobre del 2005.

Formazione Helloween (2005)

  • Andreas Deris – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Sascha Gerstner – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Daniel Loeble – batteria

Traduzione The shade in the shadow – Helloween

Testo tradotto di The shade in the shadow (Deris) degli Helloween [SPV]

The shade in the shadow

You’re reaching out in the dead of night
Searching for my hand
Your know I’m there
in the waste of shadows
I’m your pain and friend

I hear your silent cries
I’m the Shade in the Shadow
I know your secret lies
I’m the Shade in the Shadow

I ban the light
and I leave you blind
If you try your eyes
I am enemy or a trusty fellow
In yuor wailing mind

I hear your silent cries
I’m the shade in the shadow
I know your secret lies
I’m the shade in the shadow
I hide behind your shame
I’m the shade in the shadow
Crying out loud your name
I’m the shade in the shadow
The shade in the shadows of you

There I cry for you – In the shadows
As I always do – in the shadows
You may oust me there – in the shadows
But I’m always there – in the shadows
In the shadows

I hear your silent cries
I’m the shade in the shadow
I know your secret lies
I’m the shade in the shadow
I hide behind your shame
I’m the shade in the shadow
Crying out loud your name
I’m the shade in the shadow
The shade in the shadows of you

There I cry for you
In the shadows
I’m the shade in the shadow
As I always do
In the shadows
I’m the shade in the shadow
The shade in the shadow of you

L’ombra nell’ombra

Nel pieno della notte
Cerchi la mia mano
Sai che io sono là
Nel deserto di ombre
Sono il tuo dolore, il tuo amico

Sento le tue urla silenziose
Sono l’ombra nell’ombra
So le tue bugie segrete
Sono l’ombra nell’ombra

Bandisco la luce e, se solo
proverai ad aprire gli occhi
Ti farò diventare cieco
Sono un nemico e un amico fidato
Nella tua mente piangente

Sento le tue urla silenziose
Sono l’ombra nell’ombra
So le tue bugie segrete
Sono l’ombra nell’ombra
Mi nascondo dietro la tua vergogna
Sono l’ombra nell’ombra
Urlo il tuo nome
Sono l’ombra nell’ombra
L’ombra nella tua ombra

Sono lì, a piangere per te – nelle ombre
Come faccio sempre – nelle ombre
Potresti portarmi via da là – nelle ombre
Ma sono sempre lì – nelle ombre
Nelle ombre

Sento le tue urla silenziose
Sono l’ombra nell’ombra
So le tue bugie segrete
Sono l’ombra nell’ombra
Mi nascondo dietro la tua vergogna
Sono l’ombra nell’ombra
Urlo il tuo nome
Sono l’ombra nell’ombra
L’ombra nella tua ombra

Sono lì, a piangere per te – nelle ombre
Come faccio sempre – nelle ombre
Sono l’ombra nell’ombra
Dalle ombre
Ma sono sempre lì
Sono l’ombra nell’ombra
L’ombra nella tua ombra

Tags: - 107 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .