The siren – Nightwish

The siren (La sirena) è la traccia numero sei e il quarto singolo del quinto album dei Nightwish, Once, uscito il 7 giugno del 2004.

Formazione dei Nightwish (2004)

  • Tarja Turunen – voce
  • Erno Vuorinen – chitarra
  • Marco Hietala – basso
  • Julius Nevalainen – batteria
  • Tuomas Holopainen – tastiere

Traduzione The siren – Nightwish

Testo tradotto di The siren (Holopainen, Vuorinen) dei Nightwish [Nuclear Blast]

The siren

A lady with a violin playing to the seals
Hearken to the sound of calling

Who tied my hands to the wheel?
The zodiac turns over me
(Come to me)
Somewhere there my fate revealed
I hear but how will I see

I tied myself to the wheel
The winds talk to my sails, not me
(Come to me)
Somewhere there my fate revealed
I hear but how will I see

La sirena

Una dama con un violino che suona alle foche
Presta orecchio al suono del richiamo

Chi ha legato le mie mani al timone?
Lo zodiaco gira sopra di me
(Vieni da me)
Da qualche parte la il mio futuro rivelato
Ascolto ma come vedrò?

Mi sono legato al timone
Il vento parla alle mie vele, non a me
(Vieni da me)
Da qualche parte la il mio futuro rivelato
Ascolto ma come vedrò?

Tags: - 1.096 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .