The song of the swords – Domine
The song of the swords (La canzone delle spade) è la traccia numero sette del quarto album dei fiorentini Domine, Emperor Of The Black Runes, pubblicato il 2 febbraio 2004.
Formazione Domine (2004)
- Morby – voce
- Enrico Paoli – chitarra
- Riccardo Paoli – basso
- Riccardo Iacono – tastiere
- Stefano Bonini – batteria
Traduzione The song of the swords – Domine
Testo tradotto di The song of the swords (Paoli) dei Domine [Dragonheart Records]
The song of the swords
Beyond the magical Shade Gate,
they arrive
Elric, the Pale King, Yyrkon the Tyrant,
to fight
Ther in a chamber, hanging in midair,
two swords
Dreadful and fine, forged in a time
no man can recall
They finally find the swords
Stormbringer and Mournblade
They are fighting face to face
As the blades come alive
The black swords are singing
their song of fighting
The black swords are singing
for joy of blood letting
The black swords are singing
for they’re back to battling
The black swords are singing
They are singing out loud
the song of the swords
Lifting the blades of chaos,
the swordmen attack
Just like two puppets, by alien hate
they are possessed
Hearts are now pounding,
metal is clashing, as one
Brothers of steel are singing
their will to kill
They finally find the swords
Stormbringer and Mournblade
They are fighting the final duel
and their souls are the prize
The black swords are singing
their song of fighting
The black swords are singing
for joy of blood letting
The black swords are singing
for they’re back to battling
The black swords are singing
They are singing out loud
the song of the swords
Listen to the song of the sword
The black swords are singing
their song of fighting
The black swords are singing
for joy of blood letting
The black swords are singing
for they’re back to battling
The black swords are singing
for souls they are craving
La canzone delle spade
Oltre il portale magico di Shade,
essi giungono
Elric, il Re Pallido, Yyrkon il Tiranno,
per combattere
ecco in una stanza, appese a mezz’aria,
due spade
terribile e tagliente, forgiato in un tempo
che nessuno un uomo può ricordare
Finalmente trovano le spade
Stormbringer e Mournblade
Stanno combattendo faccia a faccia
come se le spade prendessero vita
Le spade nere stanno cantando
la loro canzone del combattimento
Le spade nere stanno cantando
per la gioia del versar sangue
Le spade nere stanno cantando
per l’essere tornate alla battaglia
Le spade nere stanno cantando
essi stanno cantando a voce alta
la canzone delle spade
Sollevando le lame del caos,
gli spadaccini attaccano
come due pupazzi, da un odio alieno
essi sono posseduti
i cuori ora stanno battono all’impazzata,
il metallo cozza, all’unisono
fratelli d’acciaio stanno cantando
la loro volontà di uccidere
Essi finalmente trovano le spade
Stormbringer e Mournblade
essi stanno combattendo il duello finale
e le loro anime sono il premio
Le spade nere stanno cantando
la loro canzone del combattimento
Le spade nere stanno cantando
per la gioia del versar sangue
Le spade nere stanno cantando
per l’essere tornate alla battaglia
Le spade nere stanno cantando
essi stanno cantando a voce alta
la canzone delle spade
Ascolta la canzone della spada
Le spade nere stanno cantando
la loro canzone del combattimento
Le spade nere stanno cantando
per la gioia del versar sangue
Le spade nere stanno cantando
per l’essere tornate alla battaglia
Le spade nere stanno cantando
per le anime che bramano
Le traduzioni di Emperor of the Black Runes
01.Ouverture Mortale (Intro) • 02.Battle gods (of the universe) • 03.Arioch, the chaos star • 04.The Aquilonia suite part I • 05.The prince in the scarlet robe • 06.Icarus ascending • 07.The song of the swords • 08.The sun of the new season • 09.True believer • 10.The forest of light
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2004
