The Spell – Grave Digger

The Spell (L’incantesimo) è la traccia numero sei del nono album dei Grave Digger, Excalibur, pubblicato il 6 settembre del 1999.

Formazione Grave Digger (1999)

  • Chris Boltendahl – voce
  • Uwe Lulis – chitarra
  • Jens Becker – basso
  • Stefan Arnold – batteria
  • H.P. Katzenburg – tastiere

Traduzione The Spell – Grave Digger

Testo tradotto di The Spell (Boltendahl, Yvonne Thorhauer, Lulis) dei Grave Digger [Gun]

[La storia di Merlino e Nimue, una delle apprendiste di Morgana. Lei promise a Merlino sesso e matrmonio se egli le avesse insegnato le sue arti oscure. Ma Nimue lo usò, e con la sua stessa magia Merlino venne trasformato da Nimue in una roccia. Molti cavalieri, cercando il Sacro Graal, affermarono in seguito di aver udito la sua voce. In ogni caso, Merlino non fu mai più rivisto.]

The Spell

Love made a fool of me
I am betrayed by love
I let her in my secrets,
my heart

I still fall for her beauty
And the smell of her skin
She gave a meaning to everything

There in the woods she taught me
how to touch a girl
I taught her to enchant
any person in the world

I feel my end is near
I think I have to die
I pay a high price feeling
lust between her thighs

I feel my end is near
I thought I knew her well
How could I ever be cast
under my own spell

And now my bride is gone
She finally sealed my fate
I love her more than life,
and this is what she takes

A man with a broken heart
Lost the reason to live
Lost in despair
with nothing left to give

L’incantesimo

L’amore ha fatto di me uno stupido
Sono stato tradito dall’amore
L’ho messa a parte dei miei segreti,
l’ho messa nel mio cuore

Sono ancora innamorato della sua bellezza
Del profumo della sua pelle
Lei ha dato un senso ad ogni cosa

Qui nella foresta lei mi ha insegnato
come toccare una donna
Io le ho insegnato ad incantare
qualsiasi persona nel mondo

Sento che la mia fine è vicina
Penso che dovrei morire
Sto pagando un alto prezzo per aver
provato la lussuria tra le sue cosce

Sento che la mia fine è vicina
Ho capito che le ho insegnato bene
Come ho potuto diventare vittima
della mia stessa magia?

E ora la mia sposa è andata
Alla fine ha sigillato il mio destino
La amo più della mia vita,
e questo è ciò che ha preso

Un uomo col cuore spezzato
Perduta la ragione di vita
Perduto nella disperazione,
senza nient’altro da dare

Tags: - 97 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .