The thin line – Queensrÿche
The thin line (La sottile linea) è la traccia numero tre del quarto album dei Queensrÿche, Empire, pubblicato il 20 agosto del 1990.
Formazione Queensrÿche (1990)
- Geoff Tate – voce
- Chris DeGarmo – chitarra
- Michael Wilton – chitarra
- Eddie Jackson – basso
- Scott Rockenfield – batteria
Traduzione The thin line – Queensrÿche
Testo tradotto di The thin line (DeGarmo, Tate, Wilton) dei Queensrÿche [EMI]
The thin line
Another hungry look, in her eyes again.
Pacing the floor, The hunt begins.
Skin-tight leather provides my pleasure.
Wake my fear,
surge with the pressure.
Walk away and leave forever, do I dare?
Raise my eyes, she stands.
Holding out healing hands…
are you happy now?
I walk the Thin Line for you.
Do just what you say to,
With fear as my friend,
I walk the thin line
one more time for you.
Addictive face pretending,
don’t speak the word.
Forbidden sin relenting,
I barely heard…
screams of entry blur my vision.
Wake my fear of
Divine Intervention
Crawl away and bleed forever, if you dare.
Hand on mouth the game goes on.
Love, our stage to play upon.
Are you happy now?
I walk the thin line for you.
Do just what you say to.
With fear as my friend,
I walk the thin line
one more time for you.
I walk the thin line for you.
Do just what you say to.
I walk the thin line for you.
Do just what you say to,
With fear as my friend,
I walk the thin line
one more time for you.
La sottile linea
Guardo ancora vogliosamente i suoi occhi
Studio il terreno e la caccia ha inizio
Il suo stretto cuoio mi provoca piacere
Risveglia le mie paure,
fa aumentare la mia pressione
Oserò andarmene per sempre e non tornare mai?
Alzo il mio sguardo e lei è lì
Mi sta porgendo le sue mani guaritrici…
Sei felice adesso?
Cammino sulla sottile linea solo per te
Faccio solo ciò che mi dici di fare
E la paura è la mia unica amica
Cammino sulla sottile linea
ancora una volta solo per te
La tua faccia mi attira ogni volta di più,
non dirò la parola
Ho sentito a malapena il pentimento
per il peccato proibito
Delle urla annebbiano la mia vista
E risvegliano la mia paura
di un intervento divino
Striscia via e sanguina per sempre, se osi farlo
Il gioco continua ad andare avanti nel silenzio
L’amore è il palco su cui stiamo recitando
Sei felice adesso?
Cammino sulla sottile linea solo per te
Faccio solo ciò che mi dici di fare
E la paura è la mia unica amica
Cammino sulla sottile linea
ancora una volta solo per te
Cammino sulla sottile linea solo per te
Faccio solo ciò che mi dici di fare
Cammino sulla sottile linea solo per te
Faccio solo ciò che mi dici di fare
E la paura è la mia unica amica
Cammino sulla sottile linea
ancora una volta solo per te
Le traduzioni di Empire
01.Best I can • 02.The thin line • 03.Jet city woman • 04.Della Brown • 05.Another rainy night • 06.Empire • 07.Resistance • 08.Silent lucidity • 09.Hand on heart • 10.One and only • 11.Anybody listening?
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1990
