The time of your life – Elvenking

The time of your life (Il tempo della tua vita) è la traccia numero dieci del settimo album degli Elvenking, Era pubblicato il 14 settembre del 2012.

Formazione Elvenking (2012)

  • Damna – voce
  • Aydan – chitarra
  • Rafahel – chitarra
  • Jakob – basso
  • Symohn – batteria
  • Lethien – violino

Traduzione The time of your life – Elvenking

Testo tradotto di The time of your life (Damna, Aydan) degli Elvenking [AFM]

The time of your life

I saw a star tonight
It was beautiful
Untouchable
I saw a miracle
happening up in the sky

I feel I don’t have the strength
to do what is right
Oh, what’s right
I feel everything’s crumbling down
And I try to survive

I see a crack in the wall
It is happening
Still frightening
I stare as time goes by
In front of my eyes

I feel I don’t have the strength
to do what is right
Oh, what’s right
I feel everything’s crumbling down
And I try to survive

It’s like reading a letter
addressed to someone else
Saying that everything will be alright
It’s like saying “I love you”
With nothing in return
Thinking that this is the time of your life
The time of your life

Now I feel it is hurting so bad
All the pain is driving me mad
‘Cause I’ve been waiting for
this time to come
Instead I’m walking alone

It’s like reading a letter
addressed to someone else
Saying that everything will be alright
It’s like saying “I love you”
With nothing in return
Thinking that this is the time of your life
The time of your life

Walking hand in hand
In my dreams
Darling… oh, will it come true?
Walking hand in hand
In my dreams
Darling… oh, will it come true?
Walking hand in hand
In my dreams
Darling… oh, will it come true?

Il tempo della tua vita

Ho visto una stella stanotte
Era bella
Intoccabile
Ho visto un piccolo miracolo
accadere su nel cielo

Sento di non avere la forza
di far ciò che è giusto
Oh, ciò che è giusto
Sento che tutto sta crollando
E io cerco di sopravvivere

Vedo una crepa nel muro
Sta accadendo
Fa ancora paura
Guardo fisso, mentre il tempo passa
davanti ai miei occhi

Sento di non avere la forza
di far ciò che è giusto
Oh, ciò che è giusto
Sento che tutto sta crollando
E io cerco di sopravvivere

È come leggere una lettera
indirizzata a qualcun altro
Che dice che tutto si sistemerà
È come dire “ti amo”
Con niente in cambio
Pensando che questo è il tempo della tua vita
Il tempo della tua vita

Adesso sento che fa così male
Tutto il dolore mi sta facendo impazzire
Perché ho aspettato a lungo
che arrivasse questo momento
Invece, sto camminando da solo

È come leggere una lettera
indirizzata a qualcun altro
Che dice che tutto si sistemerà
È come dire “ti amo”
Con niente in cambio
Pensando che questo è il tempo della tua vita
Il tempo della tua vita

Camminando mano nella mano
Nei miei sogni
Cara… oh, diventerà reale?
Camminando mano nella mano
Nei miei sogni
Cara… oh, diventerà reale?
Camminando mano nella mano
Nei miei sogni
Cara… oh, diventerà reale?

* traduzione inviata da Music-Freak11

Tags:, - 131 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .