The truth – In Flames

The truth (La verità) è la traccia numero quattro e il secondo singolo del dodicesimo album degli In Flames, Battles, pubblicato l’11 novembre del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione In Flames (2016)

  • Anders Fridén – voce
  • Niclas Engelin – chitarra
  • Peter Iwers – basso
  • Björn Gelotte – batteria

Traduzione The truth – In Flames

Testo tradotto di The truth (Fridén, Gelotte) degli In Flames [Nuclear Blast]

The truth

We are, we are, we are
We are, we are, we are

The time has come to bring you down
Take the power back and show you how
I hear the sound of a plane passing by
Someone had the same thoughts as I
But as I get to the end of mine
You deny and think everything is fine

We are, we are, we are
We are the truth that hurts the most, cuz’
We are, we are, we are
It hurts when your denial’s exposed
It hurts when your denial’s exposed

Why can’t we see eye to eye?
Think of all the things we leave behind
I hear the sound of a car driving by
You can go on for miles
But you will run out
This is not your day

Are you just gonna turn around and walk away?

We are, we are, we are
We are the truth that hurts the most, cuz’
We are, we are, we are
It hurts when your denial’s exposed
It hurts when your denial’s exposed

But as I get to the end of mine
You deny and think everything is fine

We are, we are, we are
We are the truth that hurts the most, cuz’
We are, we are, we are
It hurts when your denial’s exposed
We are, we are, we are
It hurts when your denial’s exposed
It hurts when your denial’s exposed

La verità

Noi siamo, noi siamo, noi siamo
Noi siamo, noi siamo, noi siamo

È giunto il momento di buttarti giù
Riprendere il potere e mostrarti come
sento il rumore di un aereo che passa
Qualcuno ha avuto i miei stessi pensieri
Ma mentre io arrivavo alla fine del mio
Tu neghi e pensi che tutto vada bene

Noi siamo, noi siamo, noi siamo
Noi siamo la verità che fa più male, perché
Noi siamo, noi siamo, noi siamo
Fa male quando il tuo rifiuto è esposto
Fa male quando il tuo rifiuto è esposto

Perché non possiamo vedere occhio per occhio?
Pensa a tutte le cose che ci lasciamo alle spalle
Ho sentito il rumore di una macchina passare
Puoi andare avanti per miglia
ma ti esaurirà
Questo non è il tuo giorno

Stai facendo marcia indietro e vai via?

Noi siamo, noi siamo, noi siamo
Noi siamo la verità che fa più male, perché
Noi siamo, noi siamo, noi siamo
Fa male quando il tuo rifiuto è esposto
Fa male quando il tuo rifiuto è esposto

Ma mentre io arrivavo alla fine del mio
Tu neghi e pensi che tutto vada bene

Noi siamo, noi siamo, noi siamo
Noi siamo la verità che fa più male, perché
Noi siamo, noi siamo, noi siamo
Fa male quando il tuo rifiuto è esposto
Noi siamo, noi siamo, noi siamo
Fa male quando il tuo rifiuto è esposto
Fa male quando il tuo rifiuto è esposto

Tags:, - 165 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .