The walking shadow – Dream Theater

The walking shadow (L’ombra che cammina) è la traccia numero sette della seconda parte del tredicesimo album dei Dream Theater, The Astonishing, pubblicato il 29 gennaio del 2016.

Formazione (2016)

  • James LaBrie – voce
  • John Petrucci – chitarra
  • John Myung – basso
  • Mike Mangini – batteria
  • Jordan Rudess – tastiera

Traduzione The walking shadow – Dream Theater

Testo tradotto di The walking shadow (Petrucci) dei Dream Theater [Roadrunner]

The walking shadow

[EXT. Heaven’s Cove Ampitheater – Night]

[Xander:]
What have you done?
You murderer
My father’s dead
Your day will come

[Daryus:]
Don’t hold your breath
The night’s still young
Confront your death
Like father, like son

Who’s this I see?
Approaching me
The Chosen One?

[Narrator:]
Drawing closer pace by pace
The walking shadow hides its face
Never aware of the looming attack
Like stepping right into a trap

As his weapon
Find its victim
Mortified, he’s shocked
to find the shadow is Faythe

L’ombra che cammina

[EST. Anfiteatro di Heaven’s Cove – Notte]

[Xander:]
Cos’hai fatto?
Tu hai ucciso
Mio padre è morto
Arriverà il tuo giorno

[Daryus:]
Non trattenere il respiro
La notte è ancora giovane
Affronta la tua morte
Tale padre, tale figlio

Chi è questo che vedo?
Si avvicina a me
Il prescelto?

[Narratore:]
Avvicinandosi passo per passo
L’ombra che cammina nasconde la sua faccia
Non si rende conto dell’attacco imminente
mentre fa un passo dritto nella trappola

Mentre la sua arma
trova la sua vittima
Mortificato, è sconvolto
di scoprire che l’ombra è Faythe

Tags: - 181 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .