The war – Running Wild

The war (La guerra) è l’undicesima e ultima traccia sei del tredicesimo album dei Running Wild, Rogues en Vogue, pubblicato il 21 febbraio del 2005.

Formazione Running Wild (2005)

  • Rolf Kasparek – voce, chitarra
  • Peter Pichl – basso
  • Mattias Liebetruth – batteria

Traduzione The war – Running Wild

Testo tradotto di The war (Kasparek) dei Running Wild [GUN]

The war

I wanna tell a story
Of worldwar No. 1
How lies of “death or glory”
Feeding on the gun
“This is the war of intrigues
This is the war of pain
This is the ‘One world order’
Where every truth is slain”

Empires on their hitlist
Dreams of enslavery
Crushing iron fist
To see man on its knees

A spiral that leads on to hell

The war, well it came with a lie
The war, where the monarchy died
The war, where the twisted eye reigned
The war, falling to ideals insane

In 1897
Secret agreement came
The whole world to plunder
In “Lucifer’s” name
Making up a conflict
The “crown” was on the game
Their “tank” was on the move now
“Entente” was its name

A spiral that leads on to hell

The war, well it came with a lie
The war, where the monarchy died
The war, where the twisted eye reigned
The war, falling to ideals insane

A shot in Sarajewo
Tactic of blatant lies
This was a deadly cocktail
And common sense really died

Gas into the fire
The “shield” was flaming “red”
The world became a pyre
Widows, broken and sad

The war is a bundle of intrigues
The war is still raging on
The war, a creation of soulfreaks
The war until they are gone

The war is a taste of hellfire
The war is the downfall of man
The war is the trade of the liar
The war again and again

The war is the war is the war

La guerra

Voglio raccontare una storia
della guerra mondiale numero uno
Di come la bugia “morte o gloria”
alimenta i fucili
“Questa è la guerra degli intrighi
Questa è la guerra del dolore
Questa è la guerra dell’Unico Ordine mondiale
dove ogni verità è uccisa”

Gli imperi sulla loro lista nera
Sogni di ridurre in schiavitù
Distruggendo con il pugno di ferro
per vedere l’uomo in ginocchio

Una spirale che conduce all’inferno

La guerra, beh è giunta con una bugia
La guerra, dove è morta la monarchia
La guerra, dove l’occhio contorto regnava
La guerra, cadono gli insani ideali

Nel 1897
fu fatto un accordo segreto
per saccheggiare l’interno mondo
in nome di Lucifero
Costruendo un conflitto
La “corona” era in gioco
I loro “carri” si stavano muovendo
“Intesa” era il suo nome

Una spirale che conduce all’inferno

La guerra, beh è giunta con una bugia
La guerra, dove è morta la monarchia
La guerra, dove l’occhio contorto regnava
La guerra, cadono gli insani ideali

Uno sparo a Sarajevo
Tattica di bugie plateali
Questo è stato un cocktail mortale
e il buonsenso è davvero morto

Gas nel fuoco
Lo “scudo” rosso ardente
Il mondo diventa una pira
Vedove, distrutte e tristi

La guerra è un insieme di intrighi
La guerra sta ancora infuriando
La guerra, una creazione di anime strane
La guerra fino a quando se ne sono andati

La guerra è un assaggio del fuoco dell’inferno
La guerra è la caduta dell’uomo
La guerra è il commercio del bugiardo
Ancora e ancora la guerra

La guerra è la guerra è la guerra

Tags: - 57 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .