The way I am – Staind

The way I am (Sono fatto così) è la traccia numero due del sesto album degli Staind, The Illusion of Progress, pubblicato il 19 agosto del 2008. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Staind (2008)

  • Aaron Lewis – voce
  • Mike Mushok – chitarra
  • Johnny April – basso
  • Jon Wysocki – batteria

Traduzione The way I am – Staind

Testo tradotto di The way I am degli Staind [Roadrunner]

The way I am

I’m not very good
at just paying attention
I’m not very good at remembering
things that you say
I’m not very good
at persuing redemption
I’m not very good at
concealing the hand that I play

It’s the way I am, you’ll never change
The way I am, or re arrange
The way I am, just let me be
The way I am, it’s the way I am

I’m not really sure
of the coming attractions
I’m not really sure
of the illusions we read on the wall
I’m not really sure
of the preaching we practice
I’m not really sure
if we notice it before we fall

It’s the way I am, you’ll never change
The way I am, or re arrange
The way I am, just let me be
The way I am, it’s the way I am

I’m not very good
at just paying attention
I’m not very good
at remembering things
I’m not very good
at pursuing redemption
I’m not very good
at concealing the hand that I play

When I’m trying
so hard just to beat you
I’m not really good
at controlling my fate
I’m not really good
at controlling my anger
I’m not really good
at subduing my hate
I’m not really good [x3]

It’s the way I am, you’ll never change
The way I am, or re arrange
The way I am, just let me be
The way I am, it’s the way I am

Sono fatto così

Non sono proprio bravo
ad avere attenzione
Non sono proprio bravo a ricordare
alle cose che dici
Non sono proprio bravo
a perseguire la redenzione
Non sono proprio bravo
a nascondere la mano che gioco

Sono fatto così, non cambierai mai
Sono fatto così, o riordino
Sono fatto così, lascia che io sia
Sono fatto così, fatto così

Non sono proprio sicuro
dall’arrivo delle attrazioni
Non sono proprio sicuro
delle illusioni che leggiamo sui muri
Non sono proprio sicuro
delle preghiere che pratichiamo
Non sono proprio sicuro
se lo notiamo prima di cadere

Sono fatto così, non cambierai mai
Sono fatto così, o riordino
Sono fatto così, lascia che io sia
Sono fatto così, fatto così

Non sono proprio bravo
ad avere attenzione
Non sono proprio bravo
a ricordare alle cose che dici
Non sono proprio bravo
a perseguire la redenzione
Non sono proprio bravo
a nascondere la mano che gioco

Quando fatico
a provare, solo per batterti
Non sono proprio bravo
a controllare il mio destino
Non sono proprio bravo
a controllare la mia rabbia
Non sono proprio bravo
a sottomettere il mio odio
Non sono proprio bravo [x3]

Sono fatto così, non cambierai mai
Sono fatto così, o riordino
Sono fatto così, lascia che io sia
Sono fatto così, fatto così

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 40 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .