The way of the warrior – HammerFall
The way of the warrior (La via del guerriero) è la traccia numero sei del terzo album degli Hammerfall, Renegade, pubblicato il 9 ottobre del 2000.
Formazione HammerFall (2000)
- Joacim Cans – voce
- Oscar Dronjak – chitarra
- Stefan Elmgren – chitarra
- Magnus Rosén – basso
- Anders Johansson – batteria
Traduzione The way of the warrior – HammerFall
Testo tradotto di The way of the warrior (Dronjak, Cans, Strömblad) degli HammerFall [Nuclear Blast]
The way of the warrior
Our time has come, get ready fight
Sisters and brothers in metal unite
The dreams that you had are about to come true
The voice of the warrior is calling for you
Turn your own deeds
to his gracious glory,
and he will make you see
This is the way we want it to be
This is the way of the warrior
This is the way we want it to be
Walking the way, the honest will see
Walking the way of the warrior
Walking the way, the way of the warrior
Blood-red the steel
of our swords shall flow
and by the allegiance we’re ready to go
Stout are the foe, in warfare so bold
Nothing can stop us, the future we hold
Brace up, defend,
never ever be outdone in bravery
This is the way we want it to be
This is the way of the warrior
This is the way we want it to be
Walking the way, the honest will see
Walking the way of the warrior
Walking the way, the way of the warrior
The saints and the sinners in battle so bright,
as the forces of steel will unite
The way of the warrior, the call of his life,
shall lead us all into the light
The metal crusade will conquer all
Our bonds will be stronger,
see the infidels fall
Surrender your soul to the Gods of steel
In the blood of the fallen the enemies kneel
Turn your own deeds
to his gracious glory,
and he will make you see
Brace up, defend,
never ever be outdone in bravery
This is the way we want it to be
This is the way of the warrior
This is the way we want it to be
Walking the way, the honest will see
Walking the way of the warrior
Walking the way, the way of the warrior
This is the way we want it
This is the way we need it
This is the way of the warrior
This is the way we want it
This is the way we need it
This is the way of the warrior
This is the way
La via del guerriero
È giunto il nostro momento, state pronti alla lotta
Fratelli e sorelle uniti nel metallo
il sogno che avevamo sta per realizzarsi
La voce del guerriero ti sta chiamando
Trasforma le tue stesse azioni
verso la sua magnanima gloria
e lui ti farà vedere
Questo è il modo in cui vogliamo che sia
Questa è la via del guerriero
Questo è il modo in cui vogliamo che sia
Camminando sulla via, l’onesto vedrà
Camminando sulla via del guerriero
Camminando sulla via, la via del guerriero
Rosso sangue faremo scorrere
sull’acciaio delle nostre spade
e per lealtà siamo pronti per andare
Robusti sono i nemici, in guerra così audaci
Nessuno può fermarci, il futuro è nostro
Preparasi, difendersi
mai e poi mai essere superati in coraggio
Questo è il modo in cui vogliamo che sia
Questa è la via del guerriero
Questo è il modo in cui vogliamo che sia
Camminando sulla via, l’onesto vedrà
Camminando sulla via del guerriero
Camminando sulla via, la via del guerriero
I santi e i peccatori così brillanti in battaglia
mentre le forze dell’acciaio si uniranno
La via del guerriero, il richiamo della sua vita,
deve portare tutti noi verso la luce
La crociata del metallo conquisterà tutti
Il nostro legame diventerà più forte
vedi gli infedeli cadere
consegna la tua anima agli dei dell’acciaio
Nel sangue dei caduti i nemici si inginocchiano
Trasforma le tue stesse azioni
verso la sua magnanima gloria
e lui ti farà vedere
Preparasi, difendersi
mai e poi mai essere superati in coraggio
Questo è il modo in cui vogliamo che sia
Questa è la via del guerriero
Questo è il modo in cui vogliamo che sia
Camminando sulla via, l’onesto vedrà
Camminando sulla via del guerriero
Camminando sulla via, la via del guerriero
Questo è il mondo in cui lo vogliamo
Questo è il modo in cui ci serve
Questa è la via del guerriero
Questo è il mondo in cui lo vogliamo
Questo è il modo in cui ci serve
Questa è la via del guerriero
Questa è la via
Le traduzioni di Renegade
01.Templars of steel • 02.Keep the flame burning • 03.Renegade • 04.Living in victory • 05.Always will be • 06.The way of the warrior • 07.Destined for glory] • 08.The Champion • 09.Raise the hammer (strumentale) • 10.A legend reborn