The wolf – Axxis

The wolf (Il lupo) è la traccia numero dieci del terzo album degli Axxis, The big thrill pubblicato il 4 marzo del 1993.

Formazione Axxis (1993)

  • Bernhard Weiß – voce, chitarra
  • Walter Pietsch – chitarra
  • Werner Kleinhans – basso
  • Richard Michalski – batteria
  • Harry Öllers – tastiere

Traduzione The wolf – Axxis

Testo tradotto di The wolf (Weiß, Pietsch) degli Axxis [EMI]

The wolf

Night Time – shrouded in mystery
The mist, the fog – there is nothing to see
Full moon – shining down on earth
Now, tonight – starts the forbidden
starts the forbidden birth

Gruesome – howlin’ to the moon
A creature – is on the hunt, the hunt
Somewhere – deep inside the man
A beast, awakes – undercover of the night

It cannot stop and there’s no way out
The wolf possesses the man
It’s howlin’ loud

When the wolf prowls
When the wolf prowls
When the wolf prowls
When the wolf prowls

The wolf…

A man, a wolf – one body and one soul
Belong, together – for all eternity
A man, a beast – you know it’s really true
Deep inside – the wolf is you
the wolf is you

All of your nightmares become reality
You know the wolf is in you
The wolf is in me

When the wolf prowls
When the wolf prowls
When the wolf prowls
When the wolf prowls

It cannot stop and there’s no way out
The wolf possesses the man
It’s howlin’ loud
All of your nightmares become reality
You know the wolf is in you
The wolf is in me

When the wolf prowls
When the wolf prowls
When the wolf prowls
When the wolf prowls…

Il lupo

È notte, avvolta nel mistero
la nebbia, la foschia, non si vede niente
Luna piena, splende sulla terra
Ora, stasera, inizia il proibito
Inizia la nascita proibita

Orribile, ululando alla luna
Una creatura è a caccia, a caccia
Da qualche parte – nel profondo l’uomo
una bestia si risveglia con la notte

Non può essere fermato e non c’è scampo
Il lupo possiede l’uomo
Sta ululando forte

Quando il lupo si aggira furtivamente
Quando il lupo si aggira furtivamente
Quando il lupo si aggira furtivamente
Quando il lupo si aggira furtivamente

Il lupo…

Un uomo, un lupo, un corpo e un’anima
Si appartengono per l’eternità
Un uomo, una bestia, sai che è proprio vero
Nel profonto il lupo sei tu
il lupo sei tu

Tutti i tuoi incubi diventano realtà
Sai che il lupo è in te
Il lupo è in me

Quando il lupo si aggira furtivamente
Quando il lupo si aggira furtivamente
Quando il lupo si aggira furtivamente
Quando il lupo si aggira furtivamente

Non può essere fermato e non c’è scampo
Il lupo possiede l’uomo
Sta ululando forte
Tutti i tuoi incubi diventano realtà
Sai che il lupo è in te
Il lupo è in me

Quando il lupo si aggira furtivamente
Quando il lupo si aggira furtivamente
Quando il lupo si aggira furtivamente
Quando il lupo si aggira furtivamente…

Tags: - 41 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .