The world needs a hero – Megadeth
The world needs a hero (Il mondo ha bisogno di un eroe) è la traccia numero due e quella che dà il nome al nono album dei Megadeth, pubblicato il 15 maggio 2001.
Formazione dei Megadeth (2001)
- Dave Mustaine – voce, chitarra
- Al Pitrelli – chitarra
- David Ellefson – basso
- Jimmy DeGrasso – batteria
Traduzione The world needs a hero – Megadeth
Testo tradotto di The world needs a hero (Mustaine) dei Megadeth [Sanctuary]
The world needs a hero
An Iron fist quietly sits
inside the Velvet Glove
Take control,
untouchable just like God above
I can’t escape,
wrapped in red tape,
what will become of me?
If I object,
then I defect my country
’tis of thee
The White House is calling
Tell them I’ll call them back
Just tell them anything
Yeah get them off my back
The world needs a hero
Not that I would ever lie
but I have no choice
Words I say
heard today are not mine,
just my voice
NATO is on line 1
They want to talk to me
Tell them that I’m not in
Tell them that I’m not free
The world needs a hero
Phantom rule,
the hidden jewel
who’s really in control?
On puppet strings,
a nation swings
undermined by moles
The UN is on hold
Tell them I’ll call them back
Yeah tell them anything
Just get them off my back
The world needs a hero
Dave the White House is calling
They want to talk to me
Tell them that I can’t be bought
Tell them that I’m not free
The world needs a hero
Il mondo ha bisogno di un eroe
Un pugno di ferro riposa
quietamente nel guanto di velluto
Prende controllo,
è intoccabile come Dio
Non riesco a scappare,
sono legato con un filo rosso,
cosa ne sarà di me?
Se posso obiettare,
allora diserto dal mio paese
che se ne frega di te
La casa bianca sta chiamando
Ditegli che li richiamerò
Basta dirgli qualcosa
Yeah, toglietemeli dalle palle
Il mondo ha bisogno di un eroe
Non mentirei mai,
ma non ho scelta
Le parole che ho detto
e sentito oggi non sono mie,
sono solo la mia voce
La NATO è sulla linea 1
Vogliono parlarmi
Ditegli che non ci sono
Ditegli che non sono libero
Il mondo ha bisogno di un eroe
Il fantasma regna,
il gioiello nascosto,
chi è davvero al controllo?
Su dei fili da burattino,
una nazione oscilla
minata dalle talpe
L’ONU è in attesa
Ditegli che li richiamerò
Yeah, ditegli qualcosa
Levatemeli dalle palle
Il mondo ha bisogno di un eroe
Dave, la Casa Bianca sta chiamando
Vogliono parlarmi
Ditegli che non posso essere comprato
Ditegli che non sono libero
Il mondo ha bisogno di un eroe
Le traduzioni di The World Needs a Hero
01.Disconnect • 02.The world needs a hero • 03.Moto psycho • 04.1000 times goodbye • 05.Burning bridges • 06.Promises • 07.Recipe for hate… Warhorse • 08.Losing my senses • 09.Dread and the fugitive mind • 10.Silent scorn (strumentale) • 11.Return to hangar • 12.When
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2001
