Them bones – Alice In Chains
Them bones (Quelle ossa) è la traccia che apre il secondo album degli Alice In Chains, Dirt, pubblicato il 29 settembre del 1992. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Alice In Chains (1992)
- Layne Staley – voce, chitarra
- Jerry Cantrell – chitarra
- Mike Starr – basso
- Sean Kinney – batteria
Traduzione Them bones – Alice In Chains
Testo tradotto di Them bones (Cantrell) degli Alice In Chains [Columbia]
Them bones
Aaah! Aaah! Aaah! Aaah!
I believe them bones are me
Some say we’re born into the grave
I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile of them bones
Aaah! Aaah! Aaaaaaaaah!
Dust rise right on over my time
Empty fossil of the new scene
I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile of them bones
Toll due bad dream
come true
I lie dead gone under red sky
I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile of them…
I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile of them…
I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile of them bones
Quelle ossa
Aaah! Aaah! Aaah! Aaah!
Credevo che quelle ossa fossero me
Alcuni dicono che siamo nati nella tomba
Mi sento così solo, vado a finire su un
Grande mucchio di quelle ossa
Aaah! Aaah! Aaaaaaaaah!
La polvere sorge proprio sopra il mio tempo
Fossili vuoti della nuova scena
Mi sento così solo, vado a finire su un
Grande mucchio di quelle ossa
Un pedaggio dovuto ad un brutto
sogno diventato realtà
Mi fingo morto sotto il cielo rosso
Mi sento così solo, vado a finire su un
Grande mucchio di quelle…
Mi sento così solo, vado a finire su un
Grande mucchio di quelle…
Mi sento così solo, vado a finire su un
Grande mucchio di quelle ossa
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Dirt
01.Them bones • 02.Dam that river • 03.Rain when I die • 04.Sickman • 05.Rooster • 06.Junkhead • 07.Dirt • 08.God smack • 09.Untitled (traccia fantasma) • 10.Hate to feel • 11.Angry chair • 12.Down in a hole • 13.Would?