Them bones – Alice In Chains

Them bones (Le loro ossa) è la traccia che apre il secondo album degli Alice In Chains, Dirt, pubblicato il 29 settembre del 1992. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Alice In Chains (1992)

  • Layne Staley – voce, chitarra
  • Jerry Cantrell – chitarra
  • Mike Starr – basso
  • Sean Kinney – batteria

Traduzione Them bones – Alice In Chains

Testo tradotto di Them bones (Cantrell) degli Alice In Chains [Columbia]

Them bones

Aaah! Aaah! Aaah! Aaah!

I believe them bones are me
Some say we’re born into the grave

I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile of them bones

Aaah! Aaah! Aaaaaaaaah!

Dust rise right on over my time
Empty fossil of the new scene

I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile of them bones

Toll due bad dream
come true
I lie dead gone under red sky

I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile of them…
I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile of them…
I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile of them bones

Le loro ossa

Aaah! Aaah! Aaah! Aaah!

Credevo che le loro ossa fossero me
Alcuni dicono che siamo nati nella tomba

Mi sento così solo, vado a finire su un
Grande mucchio delle loro ossa

Aaah! Aaah! Aaaaaaaaah!

La polvere sorge proprio sopra il mio tempo
Fossili vuoti della nuova scena

Mi sento così solo, vado a finire su un
Grande mucchio delle loro ossa

Un pedaggio dovuto ad un brutto
sogno diventato realtà
Mi fingo morto sotto il cielo rosso

Mi sento così solo, vado a finire su un
Grande mucchio delle loro…
Mi sento così solo, vado a finire su un
Grande mucchio delle loro…
Mi sento così solo, vado a finire su un
Grande mucchio delle loro ossa

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 339 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .