Thetawaves – System of a Down

Thetawaves (Onde teta) è la traccia numero quattordici del terzo album dei System of a Down, Steal This Album!, pubblicato il 25 novembre del 2002.

Formazione System of a Down (2002)

  • Serj Tankian – voce, tastiera
  • Daron Malakian – chitarra
  • Shavo Odadjian – basso
  • John Dolmayan – batteria

Traduzione Thetawaves – System of a Down

Testo tradotto di Thetawaves (Tankian, Malakian) dei System of a Down [American]

Thetawaves

The unsettled mind is at times an ally,
Leaving the senses to fend for them selves,
The senses collect undeniable data,
About beta carotine and theta waves,
The unsettled mind is at times an ally,
Leaving the senses to fend for them selves,
Then, the senses wanted the sky,

All rise, I fall,
Time feels like a midnight ride,
Finality waits outside,
Weeping in perplexity’s arms,
Caressing our smiles inside,

The National debt is at times an ally,
Leaving the people to fend for them selves,
The people collect undeniable data,
About high pulse weapons and microwaves,
The National debt is at times an ally,
Leaving the people to fend for them selves,
Then, the people found out the lie.

All rise, I fall,
Now I rise, and then fall,
Time feels like a midnight ride,
Finality waits outside,
Weeping in perplexity’s arms,
Caressing our smiles inside,

Wanting to get you high,
Wanting to touch the sky,

All rise, I fall,
Now I rise, and then fall,
Time feels like a midnight ride,
Finality waits outside,
Weeping in perplexity’s arms,
Caressing our smiles inside.

Onde teta

La mente instabile è questa volta un alleato,
Laciando i sensi difendersi da soli,
I sensi raccolgono dati innegabili,
sul beta carotene e teta onde,
La mente instabile è questa volta un alleato,
Laciando i sensi difendersi da soli,
Poi, i sensi richiedono il cielo,

Tutti s’alzano, io cado,
Tempo sente come un viaggio di mezzantote,
Finialità attende di fuori,
Piangendo nelle braccia della perpressità,
Medicando i nostri sorrisi dentro,

Il debito nazionale è questa volte un alleato,
Laciando i sensi difendersi da soli,
I sensi raccolgono dati innegabili,
sulle armi ad alta vibrazione e microonde,
Il debito nazionale è questa volte un alleato,
Laciando i sensi difendersi da soli,
Poi, la gente s’accorge della bugia,

Tutti s’alzano, io cado,
Adesso mi alzo, e poi cado
Tempo sente come un viaggio di mezzantote,
La irrevocabilità attende di fuori,
Piangendo nelle braccia della perpressità,
Medicando i nostri sorrisi dentro

Volendo vederti in alto,
Volendo doccare il cielo,

Tutti s’alzano, io cado,
Adesso mi alzo, e poi cado
Tempo sente come un viaggio di mezzantote,
La irrevocabilità attende di fuori,
Piangendo nelle braccia della perpressità,
Medicando i nostri sorrisi dentro.

Tags: - 361 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .