They need a million – Scorpions

They need a million (Hanno bisogno di un milione) è la traccia numero due del secondo album degli Scorpions, Fly to the Rainbow, pubblicato il 7 ottobre del 1974.

Formazione Scorpions (1974)

  • Klaus Meine – voce
  • Ulrich Roth – chitarra
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Francis Buchholz – basso
  • Jurgen Rosenthal – batteria

Traduzione They need a million – Scorpions

Testo tradotto di They need a million (Schenker, Meine) degli Scorpions [RCS]

They need a million

I see a rainbow in the sky
So many colors and the light
I see the world and I see all the people
How they’re running all the time
I see your shadow over me
Then in my ears I hear a symphony
I see the world and I see all the people
What they are doing, what they need
They need a million and a billion,
and your money too
They need a million and a billion,
and your money too

I feel fine ‘cause I realize
That I don’t need the million
they all look for
I feel fine ‘cause I have eyes
To see my world and
all it skits on ice
I feel fine ‘cause I realize
That I don’t need the million
they all look for
I feel fine ‘cause I have eyes
To see my world
and all it skits on ice

Hanno bisogno di un milione

Vedo un arcobaleno nel cielo
con così tanti colori e luce
Vedo il mondo e vedo tutte le persone
come corrono tutto il tempo
Vedo la tua ombra su di me
poi, nelle mie orecchie ho ascoltato una sinfonia
Vedo il mondo e tutte le persone
ciò che stanno facendo, di cosa hanno bisogno.
Hanno bisogno di un milione e un miliardo,
e anche del tuo denaro
Hanno bisogno di un milione e un miliardo,
e anche del tuo denaro.

Mi sento bene perche mi rendo conto
che non ho bisogno di quel milione
che tutti cercano
Mi sento bene perchè ho occhi
per guardare il mio mondo e
tutte le scenette sul ghiaccio.
Mi sento bene perche mi rendo conto
che non ho bisogno di quel milione
che tutti cercano
Mi sento bene perchè ho occhi
per guardare il mio mondo
e tutte le scenette sul ghiaccio

* traduzione inviata da Scorpions83

Tags: - 294 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .