Thick is the skin – Skid Row

Thick is the skin (Spessa è la pelle) è la traccia numero cinque del quinto album dei Skid Row, Thickskin, pubblicato il 5 agosto del 2003.

Formazione Skid Row (2003)

  • Johnny Solinger – voce
  • Scotti Hill – chitarra
  • Dave “Snake” Sabo – chitarra
  • Rachel Bolan – basso
  • Phil Varone – batteria

Traduzione Thick is the skin – Skid Row

Testo tradotto di Thick is the skin (Bolan, Snake) dei Skid Row [Blind Man Sound]

Thick is the skin

Eightball, hanging overhead
Flushed out like Frankenstein
One more, for the living dead
That’s not, me this time

Knocked down, I’ve been down before
Yet still we bare the load
If I would, want it anymore
I just might explode

All your heroes have died and left you to
Rise from the ashes and live for today

Can you take it all
When we’re standing tall
We don’t need a wall, built around us
Jump into the flame
One and all the same
We won’t feel the pain
Thick is the skin, thick is the skin – yeah!

Outside, still looking in
I’ll keep what I’ve made mine
Timebomb strapped to my chin
Step down or fall in line

All your heroes have died and left you to
Rise from the ashes and live for today

Can you take it all
When we’re standing tall
We don’t need a wall, built around us
Jump into the flame
One and all the same
We won’t feel the pain
Thick is the skin, thick is the skin – yeah!

Hey [x15]

Can you take it all
When we’re standing tall
We don’t need a wall, built around us
Jump into the flame
One and all the same
We won’t feel the pain
Thick is the skin

Can you take it all
When we’re standing tall
We don’t need a wall, built around us
Jump into the flame
One and all the same
We won’t feel the pain
Thick is the skin, thick is the skin
Thick is the skin, thick is the skin – yeah!

Hey [x15]

Spessa è la pelle

Una palla da otto, sospesa al di sopra
scovata come Frankenstein
Una in più, per il morto vivente
Quello no, non sono io questa volta

Abbattuto, sono già stato giù prima
eppure ancora scopriremmo il carico
se io volessi, non voglio più
potrei esplodere

Tutti i tuoi eroi sono morti e ti hanno lasciato
risorgere dalle ceneri e vivere per l’oggi.

Potete prendervi tutto
Quando andremo a testa alta
Non ci serve un muro costruito attorno a noi
Saltiamo nelle fiamme
Tutti indistintamente
Noi non sentiremo il dolore
Spessa è la pelle, spessa è la pelle – sì!

Fuori, ancora in cerca
conserverò quello che ho fatto mio
Una bomba a tempo legata al mio mento
Dimettiti oppure obbedisci

Tutti i tuoi eroi sono morti e ti hanno lasciato
rinascere dalle ceneri e vivere per l’oggi.

Potete prendervi tutto
Quando andremo a testa alta
Non ci serve un muro costruito attorno a noi
Saltiamo nelle fiamme
Tutti indistintamente
Noi non sentiremo il dolore
Spessa è la pelle, spessa è la pelle – sì!

Hey

Potete prendervi tutto
Quando andremo a testa alta
Non ci serve un muro costruito attorno a noi
Saltiamo nelle fiamme
Tutti indistintamente
Noi non sentiremo il dolore
Spessa è la pelle

Potete prendervi tutto
Quando andremo a testa alta
Non ci serve un muro costruito attorno a noi
Saltiamo nelle fiamme
Tutti indistintamente
Noi non sentiremo il dolore
Spessa è la pelle, spessa è la pelle – sì!
Spessa è la pelle, spessa è la pelle – sì!

Hey

* traduzione inviata da JHL

Tags: - Visto 12 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .