This is not an exit – Anthrax

This is not an exit (Questa non è una uscita) è l’undicesima e ultima traccia del sesto album degli Anthrax, Sound of White Noise, pubblicato il 25 maggio del 1993.

Formazione Anthrax (1993)

  • John Bush – voce
  • Scott Ian – chitarra
  • Dan Spitz – chitarra
  • Frank Bello – basso
  • Charlie Benante – batteria

Traduzione This is not an exit – Anthrax

Testo tradotto di This is not an exit (Bush, Ian, Bello, Benante) degli Anthrax [Elektra]

This is not an exit

I know I’ll never be free
Change doesn’t come easy
And if I’ll never be free
You’ll live in hell with me

Fear, a contradiction
Co-existence, darkness brought to light
My own skin don’t seem to fit me right
Pain is my way, of self expression
A fatal choice that always hangs above
Love what I kill, kill what I love

I run, you run, you stop and then you take it
I run, you run, I stop and then you get it
I run, you run, you stop and then you take it
I run, you run, I stop and then you get it

From me,
The one who’s giant steps
ahead of where you’d be
What you don’t see
I know I’ll never save myself
Dying from this immortality

This is not an exit
I can never change it
This is not an exit
It’s no way

Out, out of touch with
Mortal thoughts, humanity’s a dream
Things are not what they seem
Hungry for you, but not to hurt you
Hunger for the secret of your life
I’m a timeless clock and you kill time

This is not an exit
I can never change it
You stop and then you take it
I stop and I can’t fake it
This is not an exit

Pain is my way of self expression
A fatal choice hangs above
Love what I kill, kill what I love
Love…

This is not an exit
This is not an exit
I can never change it
This is not an exit
Hand over fist

Come and taste my dark trick
Hand over fist
Kill you when I give it
This is not an exit
This is not an exit
I can never change it

Questa non è una uscita

So che non sarò mai libero
I cambiamenti non vengono fatti facilmente
E se non sarò mai libero
Tu vivrai all’inferno insieme a me

La paura è una contraddizione
L’oscurità ha portato alla luce una co-esistenza
Sembra che la mia pelle non mi stia bene
Il dolore è il mio modo di esprimermi
Sopra di noi c’è sempre appesa una scelta fatale
Amo ciò che uccido, uccido ciò che amo

Io scappo, tu scappi, ti fermi e lo prendi
Io scappo, tu scappi, mi fermo e lo ottieni
Io scappo, tu scappi, ti fermi e lo prendi
Io scappo, tu scappi, mi fermo e lo ottieni

Da me,
La persona che è molti passi
avanti rispetto a dove tu dovresti essere
Cosa è che non vedi?
So che non mi salverò mai
Morirò a causa di questa immortalità

Questa non è un’uscita
Non potrò mai cambiare questa situazione
Questa non è un’uscita
È impossibile

Ci sono cose intoccabili, come ad esempio
I pensieri mortali, l’umanità è un sogno
Le cose non sono ciò che sembrano
Ti voglio, ma non voglio farti male
Voglio sapere il segreto della tua vita
Sono un orologio senza tempo e tu mi ucciderai

Questa non è un’uscita
Non potrò mai cambiare questa situazione
Ti fermi e poi lo prendi
Mi fermo e non posso fingere
Questa non è un’uscita

Il dolore è il mio modo di esprimermi
Sopra di noi c’è sempre appesa una scelta fatale
Amo ciò che uccido, uccido ciò che amo
Amo…

Questa non è un’uscita
Questa non è un’uscita
Questa non è un’uscita
Non potrò mai cambiare questa situazione
Ho la mano sopra il pugno

Vieni e guarda il mio oscuro trucco
Ho la mano sopra il pugno
Ti ucciderò quando te lo darò
Questa non è un’uscita
Questa non è un’uscita
Non potrò mai cambiare questa situazione

Tags: - 163 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .