This is the new shit – Marilyn Manson

This is the new shit (Questa è la nuova cazzata) è la traccia numero due ed il secondo singolo del quinto album dei Marilyn Manson, The Golden Age of Grotesque, pubblicato il 13 maggio del 2003. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Marilyn Manson (2003)

  • Marilyn Manson – voce
  • John 5 – chitarra
  • Tim Sköld – basso
  • Ginger Fish – batteria
  • Madonna Wayne Gacy – tastiere

Traduzione This is the new shit – Marilyn Manson

Testo tradotto di This is the new shit (Manson, Sköld, John 5) dei Marilyn Manson [Interscope]

This is the new shit

Everything has been said before
There’s nothing left to say anymore
When it’s all the same
You can ask for it by name

Babble babble bitch bitch
Rebel rebel party party
Sex sex sex
and don’t forget the “violence”
Blah blah blah got
your lovey-dovey sad-and-lonely
Stick your stupid slogan in:
Everybody sing along.

Babble babble bitch bitch
Rebel rebel party party
Sex sex sex
and don’t forget the “violence”
Blah blah blah got
your lovey-dovey sad-and-lonely
Stick your stupid slogan in:
Everybody sing along.

Are you motherfuckers ready
For the new shit?
Stand up and admit,
tomorrow’s never coming.
This is the new shit.
Stand up and admit.
Do we get it? No.
Do we want it? Yeah.
This is the new shit,
Stand up and admit.

Babble babble bitch bitch
Rebel rebel party party
Sex sex sex
and don’t forget the “violence”
Blah blah blah got
your lovey-dovey sad-and-lonely
Stick your stupid slogan in:
Everybody sing along.

Everything has been said before
There’s nothing left to say anymore
When it’s all the same
You can ask for it by name

Are you motherfuckers ready
For the new shit?
Stand up and admit,
tomorrow’s never coming.
This is the new shit.
Stand up and admit.
Do we get it? No.
Do we want it? Yeah.
This is the new shit,
Stand up and admit.

And now it’s “you know who”
I got the “you know what”
I stick it “you know where”
You know why, you don’t care.
And now it’s “you know who”
I got the “you know what”
I stick it “you know where”
You know why, you don’t care.

Babble babble bitch bitch
Rebel rebel party party
Sex sex sex
and don’t forget the “violence”
Blah blah blah got
your lovey-dovey sad-and-lonely
Stick your stupid slogan in:
Everybody sing along.

Are you motherfuckers ready
For the new shit?
Stand up and admit,
tomorrow’s never coming.
This is the new shit.
Stand up and admit.
Do we get it? No.
Do we want it? Yeah.
This is the new shit,
Stand up and admit.

So,
Let us entertain you
Let us entertain you…
Blah blah blah blah everybody sing along.

Questa è la nuova cazzata

È già stato tutto detto prima
Non c’è più niente da dire
Quando tutto è uguale
Puoi chiederlo per nome

Blah blah blah – puttane, puttane
Ribelle ribelle – festa festa
Sesso sesso sesso
e non dimenticate un po’ di violenza
Blah blah blah
la tua piccioncina è triste e sola
infilaci il tuo stupido slogan:
cantiamo tutti insieme.

Blah blah blah – puttane, puttane
Ribelle ribelle – festa festa
Sesso sesso sesso
e non dimenticate un po’ di violenza
Blah blah blah
la tua piccioncina è triste e sola
infilaci il tuo stupido slogan:
cantiamo tutti insieme.

Voi figli di puttana siete pronti
per la nuova cazzata?
alzatevi in piedi e ammettetelo
il domani non arriverà mai
Questa è la nuova cazzata
alzatevi in piedi e ammettetelo
L’abbiamo capito? No!
Lo vogliamo? Si!
Questa è la nuova cazzata
alzatevi in piedi e ammettetelo

Blah blah blah – puttane, puttane
Ribelle ribelle – festa festa
Sesso sesso sesso
e non dimenticate un po’ di violenza
Blah blah blah
la tua piccioncina è triste e sola
infilaci il tuo stupido slogan:
cantiamo tutti insieme.

È già stato tutto detto prima
Non c’è più niente da dire
Quando tutto è uguale
Puoi chiederlo per nome

Voi figli di puttana siete pronti
per la nuova cazzata?
Alzatevi e ammettetelo
il domani non arriverà mai
Questa è la nuova cazzata
alzatevi in piedi e ammettetelo
L’abbiamo capito? No!
Lo vogliamo? Si!
Questa è la nuova cazzata
alzatevi in piedi e ammettetelo

E adesso è il “tu sai chi…”
e a me il “tu sai cosa…”
Poi ci infilo “tu sai dove…”
Tu sai perchè, non te ne frega niente
E adesso è il “tu sai chi…”
e a me il “tu sai cosa…”
Poi ci infilo il “tu sai dove…”
Tu sai perchè, non te ne frega niente

Blah blah blah – puttane, puttane
Ribelle ribelle – festa festa
Sesso sesso sesso
e non dimenticate un po’ di violenza
Blah blah blah
la tua piccioncina è triste e sola
infilaci il tuo stupido slogan:
cantiamo tutti insieme.

Voi figli di puttana siete pronti
per la nuova cazzata?
Alzatevi e ammettetelo
il domani non arriverà mai
Questa è la nuova cazzata
alzatevi in piedi e ammettetelo
L’abbiamo capito? No!
Lo vogliamo? Si!
Questa è la nuova cazzata
alzatevi in piedi e ammettetelo

Allora
Lasciate che vi intratteniamo
Lasciate che vi intratteniamo…
blah blah blaah blah cantiamo tutti insieme

Tags:, - 747 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .